赤べこの英語

彼女は赤ん坊の健康のことをべちゃくちゃとしゃべった.例文帳に追加

She burbled on about her baby's health.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本人が赤毛で赤毛の男すべてにいたく思いを馳せていたんですね。例文帳に追加

He was himself red-headed, and he had a great sympathy for all red-headed men;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

赤目位置を正確に識別して、赤目処理を効率良く行える赤目軽減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a red-eye alleviating method which enables efficient red-eye processing by identifying a red-eye position precisely. - 特許庁

経常収支赤字と財政赤字という米国の「双子の赤字」は1980年代にも深刻化していた。例文帳に追加

The US’ “twin deficits” (a current account deficit and a fiscal deficit) were also a serious problem in the 1980s. - 経済産業省

米の赤味噌よりも熟成期間が長いので、その色は米の赤味噌よりもさらに赤みが強く黒味を帯びた濃い赤茶色である。例文帳に追加

It has a longer maturing period than rice red miso, so that its color red is deeper than rice red miso: deep reddish brown tinged with black.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで赤の女王さまがまたしゃべりだします。例文帳に追加

Here the Red Queen began again.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（赤ん坊のような）誰かにさじから食べさせること例文帳に追加

feeding someone (as a baby) from a spoon発音を聞く  - 日本語WordNet

虎の形をしている以外は赤べことほぼ同じ。例文帳に追加

It is almost the same as akabeko except for its shape of a tiger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス