赤信号で停止するの英語

制御回路１３は、赤信号点灯波形をｎ分割し、赤信号点灯波形が基準時間以上の長さの場合、第１の分割部分でアイドリング停止のためのストップ信号を発生し、最後の分割部分（青信号になる直前）でエンジンをスタートさせるスタート信号を発生する。例文帳に追加

A control circuit 13 divides red signal turn-on waveform by (n); when the red signal turn-on waveform is longer than a reference time, a stop signal for an idling stop is generated at a 1st division part and a start signal starting the engine is generated at the final division part (right before the traffic light turns green). - 特許庁

好ましくは、交差点における信号機の動作情報を外部から受信し、判定手段は、信号機が赤信号から青信号に変化するまでの待時間情報に基づき停止状態から走行状態に移行すると判定する。例文帳に追加

It is preferable that the determination means receives operation information of a signal device at a traffic intersection to determine the transition from the stop state to the running state based on information on waiting time during which the signal device changes from red light to green light. - 特許庁

車両走行制御時に赤信号で安全に停止させるとともに、信号間の走行における無駄な加減速および停止をできる限り回避して燃費の向上と快適な乗り心地を確保することのできる信号に連動した車両走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving control device interlocking with a signal which can improve fuel cost and secure ride comfort by safely stopping at a red signal during driving control of a vehicle and avoiding useless acceleration /deceleration and stop during driving between signals as much as possible. - 特許庁

赤信号、或いは前方車両がブレーキをかけていると判定した場合、車速データを取込み、車速から自車両が安全に停止できないと判定した場合、警告音によって運転手に警報を発する。例文帳に追加

When it is decided that the traffic signal illuminate in red or the preceding vehicle is being braked, vehicle speed data are fetched, and if it is decided from the vehicle speed that this vehicle cannot stop safely and immediately, the driver warned by an alarm sound. - 特許庁

交差点に接近している車両の位置を逐次計測することにより、信号灯器１が赤信号である際に、その車両が交差点の停止線８を通過したか否かを判定し、その車両が交差点の停止線８を通過した場合には、その車両を撮影するように構成した。例文帳に追加

The position of a vehicle which gets close to an intersection is serially measured, whereby it is determined whether or not the vehicle passed a limit line 8 in the intersection when a signal lamp 1 is red, and the vehicle is imaged when the vehicle passed the limit line 8 in the intersection. - 特許庁

そして、プロットされた前記受信時刻の情報と信号機の表示履歴の情報に基づいて、その車両が信号機の赤信号で停止したか否かを判断する。例文帳に追加

The traffic system determines whether the specified vehicle stops at the red signal of the traffic signal or not, based on information of the plotted reception time and information of the display history of the traffic signal. - 特許庁

そして、プロットされた前記受信時刻の情報と信号機の表示履歴の情報に基づいて、その車両が信号機の赤信号で停止したか否かを判断する。例文帳に追加

A traffic system determines whether the vehicle stopped at a red signal of the traffic signal or not, based on information of the plotted reception time and information of the display history of the traffic signal. - 特許庁

ＣＣＤカメラが撮像した画像信号に対してテンプレートマッチングによる画像認識処理を施し、自車両が停止すべきことを示す特定対象物（先行車両の発光しているブレーキランプ、赤信号となっている信号機、一時停止を指示する道路標識等）を抽出する。例文帳に追加

An image signal shot by a CCD camera is subjected to image recognition processing by template matching, and specified targets indicating that the own vehicle should be stopped (a brake lamp lit by a preceding vehicle, a red signal, and a road sign instructing stopping) are extracted. - 特許庁