赤外波長域の英語

観察者側から、近赤外線を反射する近赤外線反射層及び近赤外線を吸収する近赤外線吸収層をこの順序で有し、前記近赤外線反射層の反射波長域の中心波長と前記近赤外線吸収層の吸収波長域の中心波長とが重複しないことを特徴とする、近赤外線遮蔽フィルタ。例文帳に追加

The near-infrared shielding filter has a near-infrared reflection layer for reflecting near-infrared rays and a near-infrared absorption layer for absorbing near-infrared rays, in this order from the observer side, and a center wavelength of a reflection wavelength region of the near-infrared reflection layer and a center wavelength of an absorption wavelength region of the near-infrared absorption layer do not overlap. - 特許庁

アニール処理工程において、波長２μｍ未満の近赤外領域に中心波長を有するハロゲンランプ４と、波長２μｍ以上の遠赤外領域に中心波長を有する遠赤外線ヒータ５とによって積層体１０の加熱を行う。例文帳に追加

At an annealing treatment step, a laminate 10 is heated with a halogen lamp 4 having a central wavelength in a near-infrared region of <2 μm wavelength and a far-infrared heater 5 having a central wavelength in a far-infrared region of ≥2 μm wavelength. - 特許庁

アイリス絞り２５ａ’の絞り羽に、波長領域が約７７０ｎｍ〜９５０ｎｍ（赤外波長領域）の光のみを透過する光学フィルタを用いる。例文帳に追加

An optical filter transmitting only a light whose wavelength region is 770 nm-950 nm (infrared ray wavelength region) is employed for a blade of the iris aperture 25a'. - 特許庁

そして、この発明の保護眼鏡用レンズは、前記第一レンズ要素１を、紫外線波長域、可視光線波長域あるいは赤外線波長域で特定の波長を有するレーザ光線を選択的に吸収する吸収剤を含有すると共に、可視光線波長域において透明な基材としている。例文帳に追加

The first lens element used for the goggles is composed of a base material which contains an absorbent selectively absrbing a specific wavelength in a UV wavelength region, visible ray wavelength region or IR wavelength region, and is transparent in the visible ray wavelength region. - 特許庁

この絞り装置１は、ピーク波長Ｐから近赤外領域の波長までの間における撮像レンズ５の透過率と、ピーク波長Ｐから近赤外領域の波長までの間における光学フィルタ４の透過率と、の合成透過率が、ピーク波長Ｐから近赤外領域の波長までの間において実質的に一定となる。例文帳に追加

The device 1 is set so that the composed transmittance of the transmittance of the lens 5 from the peak wavelength P to the wavelength of a near infrared region and the transmittance of the filter 4 from the peak wavelength P to the wavelength of the near infrared region may be substantially constant from the peak wavelength P to the wavelength in the near infrared region. - 特許庁

光伝送路を用いた紫外〜赤外の波長領域における通信を安定させる。例文帳に追加

To stabilize communication in an ultraviolet to infrared wavelength region using an optical transmission line. - 特許庁

光が透過する可視波長域と光が反射される紫外波長域の境と、光が透過する可視波長域と光が反射される赤外波長域の境との間の境波長幅（カット波長幅）を小さくして、可視域波長のみを高い透過率で透過させることができ、紫外光による温度上昇を少なくすることが可能となる光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter through which only light in the visible wavelength region pass can be transmitted with high transmittance and reduce temperature rising due to ultraviolet rays by narrowing a boundary wavelength interval (a cut wavelength interval) between the boundary between the visible wavelength region transmitting light and the ultraviolet wavelength region reflecting light and the boundary between the visible wavelength region transmitting the light and the infrared wavelength region reflecting light. - 特許庁

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、近赤外線波長領域の一部波長では光を吸収し、それ以外の近赤外線波長領域では光を透過し、かつ、選択した近赤外線波長の光を照射することで、それとは別の近赤外線波長で発光する蛍光機能を有する。例文帳に追加

The forgery preventive ink visually takes on black under sun light and the fluorescent lamp, absorbs light in a part of wavelength of the near infrared region, transmits light in other near infrared waveform region, and has a fluorescent function which by being irradiated with light having a selected near infrared wavelength, emits light having a near infrared wavelength different from the selected near infrared wavelength. - 特許庁