赤外線スペクトル法の英語

このビオチン化化合物の化学構造を質量分析法（ＭＳ）、核磁気共鳴法（ＮＭＲ）、赤外線吸収スペクトル分析法等を用いて分析し決定する。例文帳に追加

The chemical structure of the biotinylated compound is determined by analyzing the same by mass spectrometry (MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), infrared absorption spectrum analysis, or the like. - 特許庁

近赤外線を用いた紙・合成樹脂製シートの品質測定手法において、スペクトル幅とアレイ検出器の素子の大きさとを合わせることにより、光の利用率（Ｓ／Ｎ）を上げ検出効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the utilization factor (S/N) of light and to increase the efficiency of detection by conforming the width of a spectrum to the size of an element of an array detector in regard to a method using near infrared rays for measuring quality of paper or a sheet made of synthetic resin. - 特許庁

ケーブルを被覆するポリオレフィンの赤外線吸収スペクトルを測定することによりケーブルの絶縁劣化寿命診断を行う方法であって、前記ポリオレフィンのカルボニル基吸光度と基準スペクトル吸光度との吸光度比を求め、その経時変化から劣化の程度を診断する絶縁劣化寿命診断方法とする。例文帳に追加

This method for performing insulation deterioration service life diagnosis of the cable by measuring an infrared absorption spectrum of the polyolefin coating the cable is an insulation deterioration service life diagnostic method for determining the absorbance ratio between the carbonyl group absorbance of the polyolefin and the standard spectrum absorbance, and diagnosing the deterioration degree from the change with age. - 特許庁

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。例文帳に追加

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。例文帳に追加

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum. - 特許庁

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。例文帳に追加

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution. - 特許庁

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて劣化成分を検出するものである。例文帳に追加

In this method for diagnosing deterioration of concrete by irradiating the concrete surface with a near infrared ray and performing spectroscopic analysis of light reflected by the concrete surface, a deteriorated component is detected from a collected absorption spectrum by using a chemometrics procedure. - 特許庁

スルホン酸基含有有機化合物の含有量が１mg/l未満の水溶液でもスルホン酸基含有有機化合物の定量分析が可能な、赤外線吸収スペクトル法による水溶液中のスルホン酸基含有有機化合物の定量分析法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of quantitatively analyzing aqueous solution for an organic compound containing sulfonic acid group by which an aqueous solution can be analyzed for an organic compound containing a sulfonic acid group by using the infrared absorption spectrum method even when the content of the organic compound is <1 mg/l. - 特許庁