顔を赤らめる例文帳に追加

to colour―（恥じてなら）―blush―（激してなら）―flush発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。例文帳に追加

Now talking about sex is no blushing affair. - Tatoeba例文

鳥羽院は菖蒲前に事情を聞くが、顔を赤らめるだけではっきりとした返事は得られない。例文帳に追加

Toba-in asked Ayame-no-mae about the situation, but she just turned red with embarrassment, and did not give any clear answer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想キャラに変化を加えるとは、例えば、仮想キャラの顔を構成する各部位または顔全体の大きさを変えたり、仮想キャラの目に縦線を入れたり頬を赤らめるといった感情を表現する模様を追加することである。例文帳に追加

That is, for example, to change the size of each part forming a face of a virtual character or the size of a whole face, or to draw vertical lines in the eyes of the virtual character, or to make the cheeks flushed. - 特許庁

仮想キャラに変化を加えるとは、例えば、仮想キャラの顔を構成する各部位または顔全体の大きさを変えたり、仮想キャラの目に縦線を入れたり頬を赤らめるといった感情を表現する模様を追加することである。例文帳に追加

To make a change for the virtual character is to change the size of each part forming the face or the whole face of the virtual character, to add a pattern expressing emotions such as to put a vertical line to the eyes of the virtual character or to make the cheek pink. - 特許庁