赫の英語

新羅初代王赫居世居西干を始祖と称する。例文帳に追加

They claim Hyeokgeose Geoseogan, the first king of Silla, as their originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赫とした熱が彼の血を駆けめぐるようだった。例文帳に追加

- A hot flame ran in his blood.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

当時の総税務司として上海にいたロバート・ハート（RobertHart、中国名：羅伯特•赫徳）はElementsofInternationalLawの一部を翻訳し清朝に提供している。例文帳に追加

Robert Hart (his name in Chinese:羅伯特•赫徳), who stayed in Shanghai as an Inspector General of Customs translated a part of "Elements of International Law" and provided to the Qing dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、それらは実に清浄であり、光明赫灼とかがやいている。例文帳に追加

Further, they are very pure and shine very brightly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従卒の、赫灼とした昂りを秘めているような、その裸の手から、大尉は目を離さなかった。例文帳に追加

The Captain watched the glistening, sun-inflamed, naked hands.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

徳川四天王に劣らぬ武功派で、台徳院殿御実紀には「数年の忠功青史に赫々たり」とある。例文帳に追加

He belonged to a military exploit group and compared favorably with Tokugawa-shitenno (four generals serving Ieyasu TOKUGAWA) and was recorded as "showed outstanding loyalty for long years" in the Taitokuin-dono Gojikki, a record book of Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

──また、軍の規律に縛られることのない、従卒の、形良い手足のしなやかな動止を眼にすることは、士官を赫怒につき落とすのだった。例文帳に追加

he was infuriated by the free movement of the handsome limbs, which no military discipline could make stiff.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

主人公のかぐや姫も、垂仁天皇妃である迦具夜比売（かぐやひめ、大筒木垂根王の女）との関係や、赫夜姫という漢字が「とよひめ」と読めることからから豊受大神との関係について論じられるなど、様々な説がある。例文帳に追加

As to the main character Princess Kaguya, people made various suppositions; for example, a relationship with Emperor Suinin's consort Kaguyahime (a daughter of Otsuki no Miko (King Otsuki Tarine)), and a relationship with Toyouke Taijin (Grand Divine Toyouke) was discussed because the name of Kaguyahime written in Chinese characters (赫夜姫) can also be read as 'Toyohime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス