ケンはその時走っていました。例文帳に追加

Ken was running at that time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は疲れていたけども、駅へ走って行きました。例文帳に追加

I was tired but I ran to the station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして抱え上げると気球のほうに走っていきました。例文帳に追加

She picked him up and ran towards the balloon.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。例文帳に追加

Did you notice that a fox family were running? - Tatoeba例文

狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。例文帳に追加

Did you notice that a fox family were running?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その犬は私たちのほうへ走ってきました。例文帳に追加

The dog came running to us. - Tatoeba例文

その犬は私たちのほうへ走ってきました。例文帳に追加

The dog came running to us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。例文帳に追加

My brother ran out of the room without saying anything. - Tatoeba例文

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。例文帳に追加

As Beth wiped tears from her face, she rushed home. - Tatoeba例文

それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。例文帳に追加

Then the bus left the town and drove along a country road. - Tatoeba例文

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。例文帳に追加

My brother ran out of the room without saying anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。例文帳に追加

As Beth wiped tears from her face, she rushed home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。例文帳に追加

Then the bus left the town and drove along a country road.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お祭りも見ないで、走って帰っていきました。例文帳に追加

that he ran home without going to the fair.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

ジョンは叫ぶと走って行って、中をのぞきこみました。例文帳に追加

and he dashed across to look into it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その少年たちは公園へ走っていきました。例文帳に追加

Those boys were running to the park.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が花子を見た時、彼女は走っていました。例文帳に追加

When I saw Hanako for the first time, she was running.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは日本に居る時、毎朝走っていました。例文帳に追加

When you were in Japan, you ran every morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小さなウィーナがいっしょに走ってきました。例文帳に追加

`Little Weena ran with me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私が陸上部の時は、毎日走っていました。例文帳に追加

I use to run everyday when I was in the track and field club. - Weblio Email例文集

彼らはその時公園で走っていました。例文帳に追加

They were running at the park at that time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのすきに子ぶたは木から飛び降りて、走って家に帰ってしまいました。例文帳に追加

the little pig jumped down and ran home.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

そうしておじさんは牛と馬を飼っていた小屋へ走って行きました。例文帳に追加

Then he ran toward the sheds where the cows and horses were kept.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

次のしゅんかんに、兵隊さんたちが森の中を走ってきました。例文帳に追加

The next moment soldiers came running through the wood,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。例文帳に追加

At first they drove through streets of small, gray houses. - Tatoeba例文

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。例文帳に追加

At first they drove through streets of small, gray houses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ネロはその言葉に慰められ、寒い夜を家に走って帰ってきました。例文帳に追加

Nello ran home through the cold night, comforted.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

すぐに四方八方から大きなオオカミの群れが走ってきました。例文帳に追加

At once there came running to her from all directions a pack of great wolves.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

３人はベッドから抜け出し、ママのところまで走ってきました。例文帳に追加

who had slipped out of bed and run to her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

とアリスはがんばって聞いてみましたが、走っているせいで、かなり息がきれていました。例文帳に追加

she asked, as well as she could, for the run was putting her quite out of breath.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

9.3. Win95の走っているマシンを、FreeBSD 経由でインターネットに接続できますか?例文帳に追加

Can I connect my Windows box to the Internet via FreeBSD?発音を聞く  - FreeBSD

そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。例文帳に追加

and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は怒りにふるえながら、二階から馳（か）け降りると広場を横切って走って行きました。例文帳に追加

Tingling with anger, I rushed down and hurried across,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

通常、この質問が出てくる状況は自宅に二台の PC があり、一台では FreeBSDが、もう一台では Win95 が走っているような場合です。 ここでやろうとしていう事は FreeBSDの走っている計算機をインターネット に接続し、Win95 の走っているマシンからは FreeBSDの走っているマシンを経由して接続を行なう事です。例文帳に追加

Typically, people who ask this question have two PCs at home, one with FreeBSD and one with some version of Windows the idea is to use the FreeBSD box to connect to the Internet and then be able to access the Internet from the Windows box through the FreeBSD box.発音を聞く  - FreeBSD

でも、みんな三〇分かそこら走って、かなりかわいてくると、ドードーがいきなりどなりました。例文帳に追加

However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

恐怖の声と、かれらの小さな足があちこちで走っては転んでいる音が聞こえました。例文帳に追加

I heard cries of terror and their little feet running and stumbling this way and that.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

他の子どもたちも、大男がもう意地悪ではないとわかり、 走って戻ってきました。子どもたちとともに春も戻ってきました。例文帳に追加

And the other children, when they saw that the Giant was not wicked any longer,came running back, and with them came the Spring.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

そして、疲れ果て弱りきった体が耐えられる限り、すばやく激しく雪が降っている夜の闇の中を、ひた走りに走っていきました。例文帳に追加

and, as swiftly as his weak and tired limbs would bear him sped over the snow in the bitter, black night.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そして、明るい色のスカーフと厚手のスカートをはいた少女たちがミサの行き帰りにパタパタ音を立てて走っている姿が至るところでみられました。例文帳に追加

and everywhere over the snow without laughing maidens pattered in bright kerchiefs and stout kirtles, going to and from the mass.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

エムおばさんはちょうど、キャベツに水をやりに家から出てきたところでしたが、顔をあげると自分に向かって走ってくるドロシーが目に入りました。例文帳に追加

Aunt Em had just come out of the house to water the cabbages when she looked up and saw Dorothy running toward her.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その日の午後、子どもたちが走ってくると、 大男は木の下に体を横たえて死んでおり、 なきがらは白い花にすっかり覆われておりました。例文帳に追加

And when the children ran in that afternoon, they found the Giant lying dead under the tree, all covered with white blossoms.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

きれいな色のトカゲがびっくりして、少女の足元を走っていきましたが、少女はまったく驚きません。例文帳に追加

The coloured lizards slipped away, startled, from before her feet, but she was not frightened at them.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そして、父親のひざの上からすべり落ち、扉が開かないかどうかと、扉のそばで見張っていたパトラッシュのところに向って走っていきました。例文帳に追加

then slid from his knees and ran to where the dog kept watch by the door.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ためらううちに、美しい地上世界の人々が二人走ってきて、日光の中を影から影へと走る、かれらの優雅なスポーツをやっていました。例文帳に追加

As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』