走行式防除機の英語

車体１前部に散布ブーム９を、車体１後部に薬液タンク５を備え、左右前輪３，３及び左右後輪４，４で走行可能な自走式防除機において、前記散布ブーム９に薬液を分岐して送る分岐マニホールド５３を設けるにあたり、分岐マニホールド５３は散布ブーム９の後方近傍に設けたことを特徴とする自走式防除機の構成とする。例文帳に追加

The self-propelled pest control machine is constituted by installing the branching manifold 53 in the vicinity of the rear part of the distributing boom 9 when installing the branching manifold 53 for branching and sending the chemical to the distributing boom 9. - 特許庁

本発明の火炎式防除機１は、圃場Ｈを走行可能に支持された機体２に、圃場Ｈの表面に向けて火炎を放射するバーナー５と、圃場Ｈを耕耘する耕耘刃６とが機体進行方向に並んで搭載されている。例文帳に追加

In this flame-type pest control machine 1, burners 5 for throwing the flame to a surface of the cultivated field H and cultivating blades 6 for cultivating the cultivated field H are mounted on a machine body 2 which is supported and travels on the cultivated field H, so as to be arranged in parallel in a direction of traveling of the machine body. - 特許庁