走錨の英語

船が抜錨して走り出す例文帳に追加

A ship gets under way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船はひと晩中走錨(そうびよう)した 《錨(いかり)が止まらなかった》.例文帳に追加

The ship dragged its [her] anchor all night.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

走錨の開始を早期に船員に知らせることや、走錨のおそれがあることを事前に船員に知らせることを可能にして、少数の経験不足の船員でも守錨を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make a small number of unexperienced sailors capable of maintaining anchor by informing the sailors of the initiation of drag anchor at an early stage and the possibility of drag anchor in advance. - 特許庁

そして、この結果、直線距離が警報設定距離を超えたと判定されたときに（Ｓ６４でＹＥＳ）、走錨している又は走錨するおそれがある旨の警報を発する（Ｓ６５）。例文帳に追加

As the results, the distance is determined to have exceeded the alarm set distance (S64 is YES), the alarm of drag anchor or possibility of drag anchor is raised (S65). - 特許庁

また夜中、炎上する筥崎宮より出た白装束の者30人ばかりが矢を射掛けたところ、元兵は恐怖し夜明けも待たず（朝鮮通信使のころでも夜間の玄界灘渡海は避けていた）我先にと抜錨し撤退は壊走となり玄界灘で遭難した、という。例文帳に追加

It further says that at the midnight, about thirty people in white came out from burning Hakozaki-gu Shrine and shot arrows at the Yuan soldiers, who were horrified and hurriedly withdrew in their ships without waiting for dawn, and in this chaotic flight, the ships are said to have wrecked in the Genkai-nada Sea (even Korean envoys in the Edo period avoided crossing the Genkai-nada Sea at the night).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス