起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。の英語

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

I was struck all of a heap.

To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job.

He fell with a groan, and died.

I came near falling flat.

I sprang out of bed.

Unable to stand blow, he measured his length on the ground.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm but finally I lost my temper.

I want it to be a surprise.

I felt something pricking me.

Our army attacked the kingdom.

The sudden blaze bewildered me.

to one's dismay

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

dead beat

I was absent‐minded and rode the train past my station.

I had quite forgotten about it.

I've fallen for the trap.

I thought about learning how to dance, but I didn't have confidence so I didn't.

Well, that's a fine how‐do‐you‐do!

It was so sudden that I lost my head.

I tried eating lunch with my left hand, but it was difficult.

I tried to please him, which I found very difficult.

He need not have done that

He might have spared himself the trouble.

repeated hitting raised a large bruise

I was struck all of a heap.

I had intended to go out but now I can't be bothered.

The mouse got caught in the trap.