(2度と起き上がれないくらい)強くなぐる例文帳に追加

to hit with force so that the hit object might not be able to stand a second time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平山は玄関で倒れて起き上がれないほど泥酔していた。例文帳に追加

Hirayama was too drunk to standup at the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だんだん元気が出て, ベッドの上に起き上がれるぐらいになった.例文帳に追加

Gradually I picked up, and became well enough to sit up in bed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

愛する息子の死に心労の余り, 彼女は病いにたおれついに起き上がれなかった.例文帳に追加

She fell ill from worrying over the death of her son, and never rose from her bed again.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一人では寝返りできない、起き上がれない、立てない障害を有する患者がリハビリを行うときの寝返り練習中における各種データを記録して、練習状況を定量的に把握することができる寝返り練習器を提供すること。例文帳に追加

To provide rolling over practice equipment with which various data during a rolling over practice are recorded and a practice situation can be quantitatively grasped when rehabilitation for a patient having difficulties in rolling over, raise or stand by himself/herself is performed. - 特許庁