何が起きてるのか、察しはついてたさ。例文帳に追加

I sensed what was happening. - Tatoeba例文

あなたはずっと起きていたのですか。例文帳に追加

Were you awake the whole time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはまだ起きていたのですか。例文帳に追加

Were you still awake? - Weblio Email例文集

あなたは何時に起きているのですか。例文帳に追加

What time are you waking up?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはまだ起きているのですか。例文帳に追加

Are you still awake?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何が起きたのか話して下さい。例文帳に追加

Tell me what happened. - Tatoeba例文

ここで何が起きてるのか知りたいな。例文帳に追加

I'd like to know what's happening here. - Tatoeba例文

その音で彼女は驚いて起きた例文帳に追加

The noise brought her up in shock発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は昨日遅くまで起きていた。例文帳に追加

He was up until late last night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は夜遅くまで起きていた.例文帳に追加

She sat up till late at night.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

She sat up late last night. - Tatoeba例文

彼女は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

She stayed up late last night. - Tatoeba例文

彼女は一晩中起きていた例文帳に追加

She stayed up all night long. - Eゲイト英和辞典

彼女は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

She sat up late last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

起きたことについての君からみた説明を聞かせてください.例文帳に追加

Give me your version of what happened.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはいつからこの問題が起きたのか調べてください。例文帳に追加

Please check out from when this problem occurred?発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?例文帳に追加

You think I don't know what's going on? - Tatoeba例文

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?例文帳に追加

Do you think I don't know what's going on? - Tatoeba例文

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?例文帳に追加

Do you think I don't know what's happening? - Tatoeba例文

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?例文帳に追加

Do you think that I don't know what's happening? - Tatoeba例文

とても興奮していたので彼女は一晩中起きていた例文帳に追加

so excited she was wide-awake all night発音を聞く  - 日本語WordNet

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。例文帳に追加

Were you by any chance awake the whole time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何が起きていたかの強調されたほのめかし例文帳に追加

a pointed allusion to what was going on発音を聞く  - 日本語WordNet

彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。例文帳に追加

He has not come yet. Something may have happened to him. - Tatoeba例文

彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。例文帳に追加

He has not come yet. Something may have happened to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。例文帳に追加

I don't quite know how it happened. - Tatoeba例文

古代人は、風は神の息から起きると考えていた。例文帳に追加

Ancient people conceived that wind must be generated by a deity's breath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何が起きたのか正確に話してみてください例文帳に追加

Please describe exactly what happened. - Eゲイト英和辞典

あなたの帰りが早くても遅くても起きて待っています.例文帳に追加

Whether you get home early or late, I'll be waiting up for you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いくつかのはっきりした形状において持つ、または起きる例文帳に追加

having or occurring in several distinct forms発音を聞く  - 日本語WordNet

私はそこで何が起きているのかとても気になっている。例文帳に追加

I am very worried about what is going on there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。例文帳に追加

At that time, I had no idea what was going to happen. - Tatoeba例文

その出来事はいつ、どのようにして起きたのですか。例文帳に追加

When and how did the incident come about? - Tatoeba例文

その出来事はいつ、どのようにして起きたのですか。例文帳に追加

When and how did the incident come about?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはどのくらい遅くまで起きているのですか。例文帳に追加

About how late you are you staying up? - Weblio Email例文集

あなたはどのくらい遅くまで起きているのですか。例文帳に追加

About how late are you awake? - Weblio Email例文集

私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。例文帳に追加

What do you think happened to our family? - Tatoeba例文

私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。例文帳に追加

What do you think happened to our family?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。例文帳に追加

She sat up late waiting for her son to come home. - Tatoeba例文

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。例文帳に追加

She sat up late waiting for her son to come home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が今朝彼女を見たとき、彼女は起きていた例文帳に追加

she was afoot when I saw her this morning発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは今までずっと起きていたのですか？例文帳に追加

Were you awake the whole time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。例文帳に追加

I thought it strange that he should be up so late. - Tatoeba例文

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。例文帳に追加

I thought it strange that he should be up so late.発音を聞く  - Tanaka Corpus