起原の英語

大和民族の起原は隠密に覆わる例文帳に追加

The origin of the Yamato race in wrapped in mystery―enveloped in mystery―shrouded in mystery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（石井研堂『明治事物起原』より）。例文帳に追加

(Based on "Meiji jibutsu kigen" (Origins of Meiji Artefacts) by Kendo ISHII).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味醂のそもそもの起原に関しては諸説あり、確定的なものがない。例文帳に追加

There are various theories regarding the origin of mirin, but none have been determined as fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子励起原子移動による表面ナノスケール構造の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SURFACE NANOSCALE STRUCTURE BY ELECTRONIC EXCITATION ATOM MOVEMENT - 特許庁

高周波放電励起原子セルを備える分子線エピタキシャル成長装置において、前記高周波放電励起原子セルが、その放電室内で励起された励起原子に放電室外から磁界を作用させる磁束密度可変の磁界付与手段を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

In the molecular beam epitaxial growth device having a high frequency discharge excitation atom cell, the high frequency discharge excitation cell has a magnetic field providing means with variable magnetic flux density to apply the magnetic field from a discharge chamber to the excitation atom excited in the discharge chamber. - 特許庁

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)を、溶存酸素を除去した水に溶解する。例文帳に追加

Gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal is dissolved in water from which dissolved oxygen has been removed. - 特許庁

低温でプラズマ励起原子膜の成膜によりシリコン酸化膜を成膜する方法例文帳に追加

METHOD OF DEPOSITING SILICON OXIDE FILM BY PLASMA ENHANCED ATOMIC LAYER DEPOSITION AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)から、発癌性が危惧される過酸化水素を使用しない加工方法によってタンニンを除去する。例文帳に追加

To remove tannin from gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal, using a processing method that does not use hydrogen peroxide suspected of being carcinogenic. - 特許庁