起呼検出の英語

インテリジェント周辺装置が、呼イベントを検出して、加入者と音声メッセージシステムとの接続を発起する。例文帳に追加

The intelligent peripheral device detects an associated call event and initiates connection between the subscriber and the voice mail system. - 特許庁

外呼吸検出器を流通する外部空気と共に移動電極と固定電極間に塵埃が入り込んで故障や測定不良などを起こさず、長時間に渡って使用しても、その測定精度が維持され、しかも、作動不良が起こり難い呼吸検出器を提供する。例文帳に追加

To offer a respiration detector in which dust enters between a mobile electrode and a non-movable electrode with external air circulating through an external respiration detector to cause neither a glitch nor poor measuring, its measurement precision is sustained even if it is employed over a long time, and moreover, failure cannot easily happen. - 特許庁

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。例文帳に追加

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection. - 特許庁

制御部は、局線から着呼し、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットがＣａｌｌｅｒ ＩＤ検出回路で検出されると（Ｓ３０１）、タイマを起動させる（Ｓ３０２）。例文帳に追加

When a call is terminated from a trunk line and a Caller ID packet is detected by a Caller ID detection circuit (S301), a control section starts a timer (S302). - 特許庁

着信検出部７は、回線制御部２が電話回線から受信した着信信号（呼出信号、情報受信端末起動信号等）を検出し、主制御部１へ送る。例文帳に追加

The call termination detecting section 7 detects a call termination signal (e.g. ringing signal, information receiving terminal actuation signal) received at the circuit control section 2 from a telephone line and sends it to the main control section 1. - 特許庁

着信検出部７は、回線制御部２が電話回線から受信した着信信号（呼出信号、情報受信端末起動信号等）を検出し、主制御部１及びカウンタ１８へ送る。例文帳に追加

An incoming call detecting unit 7 detects an incoming call signal (call signal, information reception terminal activating signal etc.) received by a line control unit 2 from a telephone line, and transmits it to a main control unit 1 and to a counter 18. - 特許庁

特定の呼処理に関連する検出ポイントおよびサービストリガに基づき、対応するＳＬＰが呼を適切にルーティングするＳＬＥＥと関連して起動される。例文帳に追加

A corresponding SLP is started in relation to the SLEE properly routing a call based on a detection point and a service trigger with respect to the specific call processing. - 特許庁

検出結果判断処理は、個別プログラムに従う処理からの呼び出しにより起動され、当該呼び出し元の処理の処理結果を入力として論理演算を行う。例文帳に追加

The detected result judging processing is activated by calling from the processing according to the individual program and the logical operation is performed with the processing result of the processing of the calling origin as the input. - 特許庁