超出力発電所の英語

燃料電池システムは、燃料電池システムの起動に際して、ステップ１１２にて、所定条件が成立した場合に燃料電池の発電を開始して所定発電量となるように同燃料電池の発電出力を制御し、ステップ１１４〜１１８にて、発電出力がユーザ消費電力を超えた場合にヒータに通電を開始する。例文帳に追加

The fuel cell system starts power generation and controls a power output of a fuel cell so that generated power gets into a prescribed amount in the case that given conditions are satisfied at a step 112, at the starting of the system, and starts power supply to a heater when the power output exceeds the consumption power of a user at steps 114 to 118. - 特許庁

該システムは、時間関数で定義される発電機位相角を含む発電機の電気出力及び機械出力を、発電機位相角が所定値を超えない条件の下で計算することにより、当該発電機の初期位相角及び最大電力値に関するデータを得る最適潮流計算プロセッサ１２０を有する。例文帳に追加

The system has an optimum power flow calculation processor 120 which calculates an electrical output and a mechanical output of a generator including a generator phase angle defined by a time function, under the condition that the generator phase angle does not exceed a predetermined value to obtain data concerning the initial phase angle and maximum power value of the generator. - 特許庁

発電機の出力電圧に調整電圧よりも大きな所定電圧を超える電圧が発生したら所定期間だけ励磁電流の供給を抑制する。例文帳に追加

If a voltage exceeding a specified level higher than a regulated voltage is produced in the output voltage of the generator, the supply of an excitation current is interrupted for a specified period of time. - 特許庁

該回転数が所定値以上となるとき、同期発電機の出力系をオフ状態とした後、軸トルク値を基準値と比較判別し、該判別の結果、軸トルク値が基準値を超える場合は、該同期発電機を力行モード運転状態にして該軸トルク値を減少させる。例文帳に追加

When the number of the revolutions reaches a prescribed value or higher, the shaft torque value is compared with a reference value and determined after an output system of the synchronous generator is brought into an off-state, and as the result of the determination, when the shaft torque value exceeds the reference value, the shaft torque value is reduced by bringing the synchronous generator into a power mode operation state. - 特許庁

所定時間経過してパージバルブ２４を閉じた後、パージバルブ２４が故障と判断された場合には、ドレインバルブ２５を開弁し、スタック電圧が所定電圧を超えたと判断されたときに発電許可指令を出力する。例文帳に追加

After the purge valve 24 is closed in the predetermined time, if a determination is made that the purge valve 24 fails, then a drain valve 25 is opened, or if a determination is made that a stack voltage exceeds the predetermined voltage, then a direction for power generation permission is output. - 特許庁

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。例文帳に追加

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

そして、分散型電源システム１０と電力系統１０２との連系点１０５における電圧が、所定の閾値電圧を超えた場合、インバータ容量の大きい方の第１分散型電源１から優先して、無効電力及び／または発電出力を制御して電圧調整を行う。例文帳に追加

Then, when a voltage at the linkage point 105 between the distributed power supply system 10 and the power system 102 exceeds a prescribed threshold voltage, reactive power and/or power generation output are controlled and adjusted in voltage preferentially from the first distributed power supply 1 which is larger in inverter capacity. - 特許庁