超抗原の英語

免疫測定において試料中の測定対象の抗原または抗体の含量が当初の測定範囲を超える場合に、有利に測定範囲を拡大して再測定を行うことを可能にする。例文帳に追加

To advantageously enlarge measurement range so as to enable remeasurement when the content of an antigen or an antibody to be measured in a sample exceeds the initial measurement range in an immunoassay. - 特許庁

該超分子抗原性コンストラクトは、アルツハイマー病、癌細胞の多剤耐性、またはプリオン病を含む疾患の治療に使用可能であることが好ましい。例文帳に追加

The supramolecular antigenic construct may be preferably used to treat disorders including Alzheimer's disease, multidrug resistance in cancer cells or prion diseases. - 特許庁

細胞接着および細胞接着媒介性の病理の阻害および予防に対して有用な、超遅発型抗原−４（ＶＬＡ−４）に対するリガンドの結合を阻害する新規な半ペプチド化合物。例文帳に追加

This cell adhesive inhibitor is a novel semi-peptide compound which inhibits the bonding of a ligand to a super-delayed pathogen -4(VLA-4) and useful for the inhibition and prevention of cell adherence and pathologies mediating cell adherence. - 特許庁

本発明は、病原性ウイルスの別のリーディングフレームによりコードされるポリペプチドであって、メチオニンアミノ酸残基から開始し、抗原決定基を含み、７を超えるアミノ酸残基を含むもの、および７を超えるアミノ酸を含む該ポリペプチドの断片を提供する。例文帳に追加

Provided is a polypeptide encoded by an alternative reading frame of a pathogenic virus, which polypeptide-starts with a methionine amino acid residue, comprises an antigenic determinant and comprises more than 7 amino acid residues, and also provided is a fragment of the polypeptide comprising more than 7 amino acids. - 特許庁

本発明によるポリジアセチレン超分子体は、抗体のようにチオール基を有するレセプターが固定化されていて、試料と反応させる場合に色転移を示すので、これをレセプター−リガンド反応に利用する場合、ポリジアセチレン特有の色転移によって抗原を検出することができる。例文帳に追加

Since a thiol group-containing receptor such as an antibody is immobilized to the polydiacetylene supermolecule and it exhibits a color transition when reacted with a sample, the polydiacetylene supermolecule detects an antigen by a color transition characteristic of a polydiacetylene when used in a receptor-ligand reaction. - 特許庁

Ｃｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅの公開されたゲノムは、１０００を超える推定コードタンパク質を開示するが、それ自体は、これらのうちのタンパク質が、免疫化およびワクチン接種または診断のための抗原として有用であり得ることを示すのではない。例文帳に追加

The published genome of Chlamydia pneumoniae reveals over 1,000 putative encoded proteins but does not itself indicate that the proteins of these might be useful as antigens for immunization and vaccination or for diagnosis. - 特許庁

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex. - 特許庁

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。例文帳に追加

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less. - 特許庁