超過勤務時間の英語

残りの警官たちは長時間の超過勤務をしている。例文帳に追加

The remaining officers are working heavy overtime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勤務地間の移動時間が著しく長い場合には自動的に超過した分を勤務実績から控除して勤務実績を正確にできるようにする。例文帳に追加

To make duty results accurate by automatically deducting an extra time from duty actual results when the time of movement between work places is extremely long. - 特許庁

トレドでは、労働者は長時間の超過勤務に苦情を言った。例文帳に追加

In Toledo, workers complained of heavy overtime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、算出された勤務地間の移動時間を予め設定された当該勤務地間の標準移動時間と比較して超過時間が発生しているか調べる（ＳＴ２５）。例文帳に追加

Then the calculated time of movement between the work places is compared with the previously set standard time of movement between the work places to check whether or not an extra time is included (ST25). - 特許庁

その結果、超過時間が発生していた場合には当該従業員の該当する日付の勤務時間から超過時間分を控除する（ＳＴ２７，ＳＴ２８）。例文帳に追加

Consequently, if the extra time is included, the extra time is deducted from the work hours of the employee on the corresponding day (ST27, ST28). - 特許庁