超高齢社会の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Super aging society

Weblio英語表現辞典での「超高齢社会」の英訳

超高齢社会

訳語 Super aging society

出典元索引用語索引ランキング

「超高齢社会」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

我が国は世界のトップを切って高齢化率（65歳以上人口が全人口に占める割合）が20％を超えているが、社会保障給付の国民所得比を見ると、高齢化率が我が国より約4％低いイギリスと同程度の水準となっている。例文帳に追加

Japan's aging rate (the ratio of the population aged 65 and older to the total population) has exceeded 20%, ahead of any other country in the world. However, its national income ratio of social security benefits is similar to that of the U.K., whose aging rate is about 4% lower than that of Japan. - 厚生労働省

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。例文帳に追加

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. - Tatoeba例文

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.発音を聞く - Tanaka Corpus

超高齢者社会に適合した、インテリジェンス機能を持たせることの出来るバリアフリー扉であり、人体に反応するセンサー等で自動的に開閉することが出来るようにする。例文帳に追加

To automatically open or close a door by a sensor or the like in response to a human body as a barrier-free door having intelligence function fitted to the society of the aged. - 特許庁

例文

公的年金制度については、制度の持続可能性の確保に加え、低年金・無年金問題への対応等、基礎年金の最低保障機能の強化等が課題となっており、また、雇用機会の確保については、厳しい雇用失業情勢に対応しつつ、少子高齢化等を踏まえ、希望者全員が65歳まで働ける継続雇用制度など高年齢者雇用確保措置の充実や、65歳を超えていくつになっても働ける社会の実現が重要である。例文帳に追加

The public pension system presents a great challenge such as taking measures for people with low pension or without pension benefit, strengthening the minimum security function of basic pension as well as ensuring the sustainability of the system. In addition, in order to ensure their employment opportunities, it is important to fulfill the measures for employment development for senior citizens including the continued employment system which whoever is willing to work can continue working until 65 and to realize the society where people over 65 can work regardless of age, taking the severe employment situation, declining birthrate and aging into consideration. - 厚生労働省