越えられない壁の英語

通電量がある一定値を越えて、スプール１０のストローク量がある一定値を越えると、スプール１０に設けられた第２貫通孔１０ｂがバルブスリーブ１１の内壁面に設けられた溝１１ｄの位置から外へと移動していくようにして、供給ポートの開口面積を徐々に小さくする。例文帳に追加

When an energization quantity exceeds a fixed value and a stroke amount of a spool 10 exceeds a fixed value, a second through hole 10b provided in the spool 10 moves outward from the position of a groove 11d provided in the internal wall surface of a valve sleeve 11 and gradually reduces the opening area of a feed port. - 特許庁

iib期では、周辺のリンパ節にがんの転移が認められ、なおかつ（1）胆管内にがんが認められるか；（2）がんが胆管の壁を越えて拡がっているか；（3）肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈または門脈の右枝または左枝のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes and (1) is found in the bile duct; or (2) has spread through the wall of the bile duct; or (3) has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or the right or left branch of the hepatic artery or portal vein.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

底壁１２は、ピストン１の頂面Ｔ_０を越えない高さに形成されてピストン１の中心線Ｃに沿って噴射される副燃料Ｆ２を主燃料Ｆ_１１，Ｆ_１２の噴射方向に沿うように変向する中央突部１３が設けられる。例文帳に追加

The bottom wall 12 is provided with a center projection 13 formed in height not exceeding the top surface T_0 of the piston 1 and turned so that sub fuel F2 injected along the centerline C of the piston 1 flows along the injecting direction of the main fuel F_11, F_12. - 特許庁

ペット動物用柵であって、柵本体Ａは、該柵本体Ａの周壁部２をペットが飛び越えられない程度の高さで、且つ人の身長より低い高さに形成し、この柵本体Ａの上部を開口部５として構成する。例文帳に追加

The fence for pet animal comprises a fence main body A which is equipped with a surrounding wall 2 of the fence main body A formed to have such height as the pet cannot jump over and lower than the height of a man, and the upper part thereof is formed as an opening 5. - 特許庁

その具体的な例としては、ネットワークを通じメーカー、小売業者、物流業者などが組織の壁を越えて情報共有を行い、販売計画、需要予測、補充活動を行うCPFR（Collaborative Planning Forecasting And Replenishment；協同計画･需要予測･納品）を実現していることが挙げられる。例文帳に追加

As a specific example, manufacturers, retailers, distributors, and others cross organizational barriers through networks to share information and achieve CPFR (Collaborative Planning Forecasting and Replenishment), which carries out sales planning, demand forecasting, and replenishment activities. - 経済産業省

本発明の動物侵入防止用策は、地面から上方に向かって延びるように配置された網手段４と、該網手段の上端から上方に向かって延びるように配置された壁手段６と、前記網手段および壁手段を支持する支持手段２、１２と、を備え、対象動物が飛び越えられない高さを有していることを特徴とする。例文帳に追加

This fence for animal entering prevention is characterized in that the fence is equipped with a net means 4 which is arranged so as to extend from the ground upward, a wall means 6 which is installed so as to extend from the top of the net means upward and supporting means 2 and 12 for supporting the net means and the wall means, respectively. - 特許庁

処理室内の雰囲気を排気する排気系の一部に設けられ、複数の排気配管２０、２２がマニホールド１１にそれぞれ接続される集合部３０３において、複数の排気配管２０、２２のそれぞれは、マニホールド１１の内壁面１４、１５をそれぞれ越えて延在した状態で、マニホールド１１にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

In the gathering portion 303 in the one part of the exhaust system for exhausting the atmosphere in the processing chamber and having a plurality of exhaust pipes 20, 22 each coupled to the manifold 11, the exhaust pipes 20, 22 are each connected to the manifold 11 in a state where they each extend over inner wall surfaces 14, 15 in the manifold 11. - 特許庁

第１の後傾角度において、ロックピン３１を第１ロック穴１１から引出して後退位置にまで動かすと、ロックピン支持プレート３０の円形穴３２を規定する壁が、ロック穴形成プレート１０の円筒軸１５に取付けられている係合爪１９を乗り越えてこの係合爪１９によってその位置が固定保持される。例文帳に追加

At a first backward tilting angle, when the lock pin 31 is pulled out from the first lock hole 11 and moved to a retracting position, a wall which regulates a circular hole 32 on the lock pin supporting plate 30 gets across an engaging claw 19 which is attached to the cylindrical shaft 15 of the lock hole forming plate 10, and the position is fixed and held by the engaging claw 19. - 特許庁