趣旨の手紙の英語

彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。例文帳に追加

He wrote her to the effect that he loved her. - Tatoeba例文

彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。例文帳に追加

He wrote her to the effect that he loved her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手紙や文書から読み取れる筆者の趣旨例文帳に追加

the purport of a letter as understood by reading it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

贈り物に添える,趣旨を記した手紙例文帳に追加

an letter attached to a present indicating the reason for sending the present発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。例文帳に追加

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. - Tatoeba例文

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。例文帳に追加

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同様の趣旨の手紙を伊藤博文にも送って理解を求めた。例文帳に追加

Inoue also sent the same letter to Hirobumi ITO to seek agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス