足の付け根の英語

丹後半島の付け根を通り、日本三景の天橋立などへの観光の足となっている。例文帳に追加

It runs along the foot of the Tango Peninsula, transporting many tourists to Amanohashidate, one of the three most scenic spots in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ）垂直のシートの端部分は、足指の付け根に触れるようにするのが好ましい。例文帳に追加

(4) In addition, it is also preferable to make the end sections of the vertical standing parts of the sheet to touch the roots of toes. - 特許庁

イ）足指の裏および指の付け根の裏側にフィットするサイズに基盤シートを裁断する。例文帳に追加

(1) A base sheet is cut into a piece having a size fittable to the backs of toes and to the backsides of the roots of the toes. - 特許庁

発光した紫外線は足指の付け根近辺１４を照射し、その周辺を殺菌する。例文帳に追加

The emitted ultraviolet rays irradiate the vicinity 14 of the root of his/her toe, so as to sterilize its periphery. - 特許庁

一見頭に見える、丸く大きな部分は実は胴体であり、足の付け根部分が頭となる。例文帳に追加

The large round part that looks like a head at a glance is in fact a body, and the base of the legs is the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、足型の指の付け根部の近傍に、足型構造の一部として、足型の長さ方向に第２の蛇腹構造を設けることもできる。例文帳に追加

Further, a second bellows structure can be provided in the length direction of the foot model near the root part of the toes of the foot model as a part of a foot model structure. - 特許庁

また、一対の張出し部の足元側付け根は、前記足部の全長を１００％とした場合に、足先から７０〜８０％の範囲に位置する。例文帳に追加

The leg base-side ground of the protrusion is positioned in the range of 70-80% from the tip of the leg based on 100% of the total length of the leg. - 特許庁

足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。例文帳に追加

The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided. - 特許庁