足りないものがあります。の英語

We're short of something.

Something is still wanting―We still want something―（米国にては）―We still need something.

Something remains to be done.

a trivial thing

the state of being incomplete and therefore insufficient

the state of having shortcomings

the condition of being unsatisfied

What is the wanting sum?

What is the deficit?

（数なら）What is the wanting number?―（量なら）―the wanting quantity?―（金なら）―the wanting sum?―（何に限らず）―the shortage?

in a wistful manner

What is wanting?

to lack or be short of necessary things

What are you lacking?

the degree of being unsatisfied

I am abound with things that I lack.

to be satisfied

There is not nearly enough―（は量、数なら）―There are not nearly enough.

the condition of something being temporary and transient

lacking something that would enable completion

in short supply

Nothing can be more dreadful than a fool

the excesses and deficiencies of something

to be short of something―wanting in something

It wants something of perfection.

be insufficient in quantity

to lack something

to remove too many unnecessary things

the degree to which something is lacking

a trivial matter