足をぶらんぶらんさせるの英語

相転流区間で相電流が不足することを補償することにより、相転流時に発生するブラシレス直流モータのトルクリップルを低下させるブラシレス直流モータの制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a brushless DC motor which reduces the torque ripple of the brushless DC motor generated at a phase commutation time, by compensating for the insufficiency of a phase current between phase commutation sections. - 特許庁

本発明は、油量が変化しやすいオイルポンプの代替切換え時、常にパワーステアリングブースタに規定量の油量を過不足なく供給させるステアリングシステムを提供する。例文帳に追加

To supply a specified volume of oil amount to a power steering booster all the time, without bringing excess and deficiency, when oil pumps of which the oil volume has a tendency to be easily varied are switched alternatively. - 特許庁

この発明の目的は、ドーナツ等の油ちょう品の油の吸収量を低減し、膨脹剤の膨張作用力を低下させないで、食感、外観、風味に優れ且つ、前記の条件を満足させる組織を形成するドーナツ等の油ちょう品用のベーキングパウダーを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a baking powder for deep-fried products such as doughnuts, capable of decreasing the oil absorption of the products without lowering its swelling action, and giving such deep-fried products forming a texture satisfying the above conditions and excellent in palate feeling, appearance and flavor. - 特許庁

受信信号のＳＮＲが、予め定められた基準を満足できない場合は、移動加入者無線電話装置は、劣化したＳＮＲ性能を示したブランチを除外するフレックスビーム式に多ビームアンテナアレイを動作させる。例文帳に追加

When the SNR of the received signal does not satisfy the predetermined criterion, the mobile subscriber wireless phone system activates the multi-beam antenna array in a flex beam type where branches indicating deteriorated SNR performance are eliminated. - 特許庁

潤滑油の分離性能をさらに高め、冷凍サイクル側に循環される潤滑油の油循環率を抑えてシステム効率を向上させるとともに、圧縮機が潤滑油不足に陥ることを確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a compressor which further improves its performance of separating lubricating oil, suppresses the oil circulating rate of the lubricating oil to be circulated to the side of a refrigerating cycle to improve system efficiency, and surely prevents the event that the compressor gets into a shortage of the lubricating oil. - 特許庁

吸油量の小さい無機粉体を使用した場合であっても、生産性や製品品質を低下させることがなく、セパレータ特性や電池特性を十分に満足する鉛蓄電池用セパレータの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a separator for a lead-acid battery fully satisfying a separator characteristic and a battery characteristic without reducing productivity and product quality even if inorganic powder to absorb a small amount of oil is used. - 特許庁

基紙の上に少なくとも片面２層以上のアクリル樹脂主体の耐油層を有し、ガラス転移温度が３０℃以上のアクリル樹脂を使用することにより、ブロッキング性と耐油性能を同時に満足させることができる。例文帳に追加

The blocking resistance and oilproof properties can be simultaneously satisfied by forming the oilproof layer of at least two or more layers consisting essentially of the acrylic resin on one surface of a base paper, and using the acrylic resin having ≥30°C glass transition temperature. - 特許庁

シート状の海苔に、ゴマ油を主体とした本格的なサラダ風味を付与し、その食品の風味を嗜好する消費者を満足させることのできるサラダ風味付け海苔とその味付加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laver seasoned with salad flavor, obtained by giving genuine salad flavor, mainly coming from sesame oil, to a laver sheet, satisfiable the consumers who like the flavor of the food, and also to provide a method for seasoning laver. - 特許庁