小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 足を崩すの英語・英訳 

足を崩すの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to sit cross-legged; to sit at ease

JMdictでの「足を崩す」の英訳

足を崩す



「足を崩す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

獣が装置上面を踏まなかった場合、獣の誘導方向7にが誘導され、獣の6の側面が、縦材2に押し付けられ、結果的に獣の6が挟まったのと同様な状況、もしくは獣にが曲げられバランスを崩す状況を経験させる。例文帳に追加

If an animal does not step on the surface of the apparatus, the paw of the animal is guided in an animal paw guide direction 7, the side of the animal paw 6 is pushed to the longitudinal pieces 2, and the animal consequently experiences a situation similar to that of the nipped animal paw 6, or of a situation of a bent animal paw and then loss of balance. - 特許庁

2 損失てん補準備金を損失のてん補に充ててもなお不するときは、第五十七条の規定によらないで、基金償却積立金を損失のてん補に充てるため取り崩すことができる。例文帳に追加

(2) By derogation from Article 57, the reserve for redemption of funds may be reduced to compensate for the losses, where the deficiency reserve is not sufficient to cover the whole losses.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

また相手の側背面などの死角から相手に正対し、かつ自分の中心線上に相手を補することにより、最小の力で相手の重心・体勢を容易にコントロールし導き崩す例文帳に追加

Additionally, by facing the opponent from a blind spot such as the side or the back, and capturing the opponent along the line extending from one's center, the opponent's center of gravity and posture can be controlled and led to collapse with minimal force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回収金額が予定金額に不する場合、ファンド管理システム20はオートローンファンドや金銭引当ファンドに対して破綻時処理を実行し、ローンの貸し倒れに相当する現金準備金を取り崩す例文帳に追加

If the amount of the collected money runs short of an expected amount of money, the fund management system 20 applies processing at a bankruptcy to auto loan funds and money mortgage funds and uses a cash reserve money corresponding to their dead loan. - 特許庁

そして、上体揺動手段13と関節回動手段14とが連動して、入浴者Mの入浴姿勢を変化させることにより、入浴者Mの姿勢のバランスを崩す例文帳に追加

Then, when the upper body swing means 13 and the foot joint turning means 14 are linked to change the bathing posture of the bather M, the posture of the bather M becomes unbalanced. - 特許庁

そして、上体揺動手段3、腰揺動手段4及び関節回動手段5が連動して、入浴者Mの入浴姿勢を変化させることにより、入浴者Mの姿勢のバランスを崩す例文帳に追加

Then, when the upper body swing means 3, the hip swing means 4 and the foot joint turning means 5 are linked to change the bathing posture of the bather M, the posture of the bather M becomes unbalanced. - 特許庁

例文

の甲羅からの蟹身の取り出しに際し、あまり力を要せず、誰でも簡単・安全に使用でき、かつ、蟹身を崩すことなく綺麗に、また蟹身に甲羅が混ざることなく、甲羅から蟹身を完全に取り出すことができ、さらに蟹料理に添えても見栄えがよい蟹甲羅切断フォークの提供例文帳に追加

To provide a fork for cutting crab leg shell requiring not so much force when taking out crab meat from the shell of a crab leg, easily and safely used by everyone, completely taking out the crab meat from the shell beautifully without smashing the crab meat or without mixing the shell with the crab meat, and having aesthetic appearance even if placing it with the crab dish. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

足を崩すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS