小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足並みの英語・英訳 

足並みの英語

あしなみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pace; step

研究社 新和英中辞典での「足並み」の英訳

あしなみ 足並み

1

歩調a pace; a step.

足並みをそろえる

早さを〉 keep pace 《with》

左右のを〉 fall [get] into step 《with》.

足並みをそろえて…する

cooperate 《with somebody》 in doing

【形式ばった表現】 do in concert 《with somebody》

このでは同業他社とも足並みをそろえていくことに決めました. We've decided to act in concert with other companies in the trade over this matter.


「足並み」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

(…と)足並みをそろえる.例文帳に追加

keep in step (with…) 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

並足より速い足並み例文帳に追加

a gait faster than a walk発音を聞く - 日本語WordNet

馬の速い足並み例文帳に追加

a fast gait of a horse発音を聞く - 日本語WordNet

足並みをそろえる。例文帳に追加

He slowed into step with her.発音を聞く - Tanaka Corpus

足並みを揃える、歩調を揃える例文帳に追加

to keep stepwalk in step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ゆるやかな3拍子の足並み例文帳に追加

a smooth three-beat gait発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(動物が)足並みを揃えること例文帳に追加

of animals, the action of keeping pace with others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「足並み」の英訳

足並み

JMdictでの「足並み」の英訳

足並み

読み方あしなみ

足並 とも書く

文法情報名詞
対訳 pace; step

JST科学技術用語日英対訳辞書での「足並み」の英訳

足並

「足並み」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

足並みが乱れ、転ぶ、あるいはほとんど転びそうである例文帳に追加

miss a step and fall or nearly fall発音を聞く - 日本語WordNet

規則正しい、または、堂々とした足並みで歩く人々例文帳に追加

walks with regular or stately step発音を聞く - 日本語WordNet

全政党が足並みをそろえて当たる外交例文帳に追加

diplomacy by a nonpartisan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

速くも遅くもない,普通の速度の足並み例文帳に追加

a walking pace that is considered average in speed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この事では同業他社とも足並みをそろえていくことに決めました.例文帳に追加

We've decided to act in concert with other companies in the trade over this matter.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

2本の脚がいつも地面に着いている、馬のゆっくりした足並み例文帳に追加

a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground発音を聞く - 日本語WordNet

それぞれの脚が別々に地面を打つ、馬の速い足並み例文帳に追加

a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately発音を聞く - 日本語WordNet

例文

近江朝の軍は美濃にも向かったが、指導部の足並みの乱れから前進が滞った。例文帳に追加

The Omi Court army headed for Mino but the advancement was stopped due to bad leadership.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



足並みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS