足利政知の英語

なお、足利義政の弟・足利政知から始まる堀越公方家は、第2代公方・足利茶々丸の時代に北条早雲によって滅ぼされた。例文帳に追加

The Horigoe Kubo House, started by Masatomo ASHIKAGA, the younger brother of Yoshimasa ASHIKAGA, was destroyed by Soun HOJO during the rule of the second Kubo, Chachamaru ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明3年（1471年）3月、孝胤らの古河公方足利成氏側は、堀越公方足利政知を討つべく、伊豆国三島へ兵を進めた。例文帳に追加

In March 1471, the camp of the Koga kubo Shigeuji ASHIKAGA, including Noritane, marched toward Mishima in Izu Province, in order to defeat the Horigoe kubo Masatomo ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を継承した義忠は将軍足利義政より堀越公方足利政知への援助を申し受けている。例文帳に追加

After he inherited the family estate, he started to support Masatomo ASHIKAGA, Horigoe kubo, on the request of Shogun Yoshimasa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利政知（あしかがまさとも）は、室町時代後期の足利氏一族で、初代堀越公方である。例文帳に追加

Masatomo ASHIKAGA was a member of the Ashikaga family and the first Horigoe Kubo (the Governor-general based in Horigoe, Izu Province) in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に堀越公方足利政知も氏頼を疎んじて兄の征夷大将軍足利義政に讒言した。例文帳に追加

Furthermore, Masatomo ASHIKAGA of Horigoe Kubo (the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province) also alienated Ujiyori and spoke badly about him to his brother, the seii taishogun (literally, the great general that subdues barbarians) Yoshimasa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府も手を拱いているだけではなく、8代将軍足利義政の弟・足利政知を関東に派遣する（堀越公方）。例文帳に追加

Bakufu refused to simply wait with its arms folded but instead sent the younger brother of the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, Masatomo ASHIKAGA, to Kanto (Horikoshi-kubo (堀越公方)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政元は次期将軍として堀越公方・足利政知の子・香厳院清晃（足利義澄）を推挙するが、日野富子の後押しの結果、足利義視の子・足利義稙（のち義稙）が10代将軍に就任する。例文帳に追加

Masamoto recommended Kogen-In Seiko (Yoshizumi ASHIKAGA), a son of the Horikoshi Kubo, Masatomo ASHIKAGA, as the next shogun but, as a result of support by Tomiko HINO, Yoshiki ASHIKAGA (later called Yoshitane), a son of Yoshimi ASHIKAGA, became the 10th shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍足利義政が古河公方足利成氏に対抗させるため、弟の足利政知を関東に派遣したが、箱根を越えられず伊豆国田方郡の堀越（ほりごえ）を居所としたもの。例文帳に追加

Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth Shogun of the Muromachi bakufu, sent his younger brother, Masatomo ASHIKAGA, to the Kanto region to cope with Shigeuji ASHIKAGA of Koga Kubo, but he could not go over Hakone, so he settled in Horigoe, Tagata County, Izu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス