足取りが重いの英語

足取りが重い方法で例文帳に追加

in a heavy-footed manner発音を聞く  - 日本語WordNet

困難で、足取りが重い状態で歩く人例文帳に追加

someone who walks in a laborious heavy-footed manner発音を聞く  - 日本語WordNet

我が国については、長引くデフレから景気回復の足取りが重い。例文帳に追加

As for Japan, long-standing deflation has made the economic recovery rough. - 経済産業省

ゆっくりで重い足取りが、階段あるいは廊下から聞こえ、やがてドアの手前でやんだ。例文帳に追加

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

重い足取りで士官に近づいていくあいだに、熱い閃光が彼の腹で発火した。例文帳に追加

A hot flash passed through his belly, as he tramped towards his officer.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

また、従業員規模別に見ると、従業員規模の小さい企業ほど総じて改善の足取りが重いことが分かる（第1-3-5図）。例文帳に追加

Broken down by number of employees, the improvement is on the whole more sluggish at smaller enterprises (Fig. 1-3-5).発音を聞く  - 経済産業省

一方で、こうした全般的な動きの中で、依然として業種や地域によっては景況感の回復の足取りが重いことも確認し、そのような違いが生じている原因についても分析を行いたい。例文帳に追加

But despite the overall improvement, the pace of recovery remains more sluggish in certain industries and regions, and so we also examine the factors giving rise to these differences.発音を聞く  - 経済産業省