小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足搔くの英語・英訳 
意味類語 

足搔くの英語

あがく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 struggle、stagger、flounder、flounder


研究社 新和英中辞典での「足搔く」の英訳

あがく 足掻く

struggle

flounder

足掛かりを得ようとしてあがく

scrabble for a foothold

困難から抜け出そうとあがく

try hard to wriggle out of a difficult situation

今となってはどんなにあがいたって無駄だ. Now that things have come to this, every effort you make (to get out of this situation) will prove fruitless.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「足搔く」の英訳

足掻く

読み方：あがく

踠く、足搔く とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to paw (at) the ground

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about

(3)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「足搔く」の英訳

足掻く

動詞
1 struggle

反対に対して懸命な努力をする

(to exert strenuous effort against opposition)

he struggled to get free from the rope 彼は、ロープが自由になるようにもがいた
2 stagger, flounder

とても困難に歩く

(walk with great difficulty)

He staggered along in the heavy snow 彼は大雪の中をふらふら歩いた
3 flounder

不器用にふるまう

(behave awkwardly)

She is floundering in college 彼女は大学でもがき苦しんでいる
「足掻く」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「足搔く」の英訳

足掻く

読み方 アガク

struggle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「足搔く」の英訳

足掻く

読み方 あがく

自動詞

1

（A horse） paws the ground


2

（＝もがく）to struggle


出典元索引ランキング
「足搔く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「足搔く」の用語索引

足搔くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「足搔く」のお隣キーワード

足掛け穴

足掛り

足掛りの合併

足掛ケ

足掻き

足掻きがとれない。

足掻く

足揃え

足損傷

足搦

足搦み

足摩呂

足摺

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS