足相撲の英語

1983年、日本とブラジルの両相撲連盟が発起人となり国際相撲協議会を発足。例文帳に追加

In 1983, Japanese and Brazilian sumo federations promoted International Sumo Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(相撲で)足を用いた技をよく使うこと例文帳に追加

in sumo, frequent use of leg tricks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足例文帳に追加

in sumo wrestling, the foot or feet of a wrestler that he puts out of the ring himself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲において,立ち上がりと同時に足を出すこと例文帳に追加

a step in "sumo"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2006年、大相撲横綱審議委員の山田は、「部員不足解消に役立つなら」と、OBである東京大学相撲部の名誉顧問となった。例文帳に追加

In 2006, Yamada, who was a member of sumo's Yokozuna Deliberation Committee, became an honorary advisor to Tokyo University Sumo Club, which he used to belong to, in order to 'hopefully solve the shortage of club members.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲において,勢い余って自分の足を土俵の外に出してしまうこと例文帳に追加

in sumo, to lose a match by putting one's foot outside the ring by losing one's balance while pressuring one's opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成長した金太郎は足柄山で熊と相撲をとり、母に孝行する元気で優しい子供に育った。例文帳に追加

Kintaro grew into a healthy, dutiful and gentle child whom it is said practiced sumo wrestling with a bear on Mt. Ashigara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も長浜市には足柄神社や芦柄神社が何カ所もあり、子ども相撲が今も連綿と行われている。例文帳に追加

Even now, there are several Ashigara-jinja Shrines (足柄神社 and 芦柄神社) and children's sumo competitions are still held in Nagahama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス