小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足踏みの英語・英訳 
意味例文 (376件) 

足踏みの英語

あしぶみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 halt

研究社 新和英中辞典での「足踏み」の英訳

あしぶみ 足踏み

足踏みする

step; stamp

〈行進を止めて〉 mark time

〈進展しない〉 make no progress [headway]; be at a standstill.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「足踏み」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

足踏み機例文帳に追加

STEP MACHINE - 特許庁

足踏みバー例文帳に追加

STAMPING BAR - 特許庁

足踏みペダル例文帳に追加

FOOT PEDAL - 特許庁

足踏みマット例文帳に追加

STEPPING MAT - 特許庁

足踏みマット例文帳に追加

STEP MAT - 特許庁

足踏みマット例文帳に追加

FOOT STEPPING MAT - 特許庁

例文

足踏みクッション例文帳に追加

STEP CUSHION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「足踏み」の英訳

足踏み

読み方：あしぶみ

足ぶみ、足ふみ とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 standstill; stalemate


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「足踏み」の英訳

足踏み

halt

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「足踏み」の英訳

足踏み

*** あしぶみ Google, WikiPedia
stepping *** (n)
関連語
ステップ式
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「足踏み」の英訳

足踏み

品詞 名詞

訳語 foot-stomping

備考 通常foot stomping

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「足踏み」の英訳

足踏み

読み方 あしぶみ

名詞

Stepping; steps:（進行中なら）marking time:（=する） to step （on the ground）; to set foot; step foot （in or on a place）:（進行中なら）to mark time


用例
足踏みー（号令）
Mark time!
海外に足踏みをした事が無い
I never set foot on foreign soil.
あんなところへは二度と足踏みをせぬ
I will never set foot in such a place.
お前はこの家に足踏みをしてはならぬ
You shall not set foot in this house.
彼は僕の家に足踏みもせぬ
He never sets foot in my house
He never darkens my door.
再び足踏みをせぬ決心で足の塵を払って去った
I shook the dust on my feet.
舞の足踏みが壺にはまる
The dancer's steps fall pat to the music.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「足踏み」の英訳

足踏み

standstill; downturn
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「足踏み」に類似した例文

足踏み

1

足ぶみをしてとる拍子

例文

a rhythmic beat created by stepping

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「足踏み」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

足踏み自転車例文帳に追加

STEPPING BICYCLE - 特許庁

足踏み傘立て例文帳に追加

STEPPING UMBRELLA STAND - 特許庁

足踏み指圧具例文帳に追加

TREAD ACUPRESSURE APPLIANCE - 特許庁

足踏みー（号令）例文帳に追加

Mark time!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足踏み傘立て例文帳に追加

STEPPING TYPE UMBRELLA STAND - 特許庁

足踏み運動具例文帳に追加

TREAD EXERCISING TOOL - 特許庁

足踏み健康具例文帳に追加

STEPPING HEALTH UTENSIL - 特許庁

例文

足踏み運動機例文帳に追加

STEPPING EXERCISE MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「足踏み」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (376件) 
和英辞書の「足踏み」の用語索引

足踏みのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「足踏み」のお隣キーワード

足跡をとどめる

足跡を残す

足跡帳

足跡法

足踏

足踏する

足踏み

足踏みする

足踏みエンジン

足踏みスイッチ

足踏みブレーキ

足踏みプレス

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS