足領域の抽出の英語

操作エリア設定手段５は、人抽出手段４で抽出された人の存在領域を基準に用い操作エリアを規定し、動作判定手段６は、人の手の位置を抽出するとともに手の位置があらかじめ定めた条件を満足するときに条件に対応した操作を認識する。例文帳に追加

An operation area setting means 5 regulates an operation area extracted by the person extraction means 4 using the human existence region, a motion determination means 6 extracts a position of a human hand, and recognizes an operation corresponding to a predetermined condition when the position of the hand satisfies the condition. - 特許庁

具体的には、この車両制御装置は、抽出した歩行者の一部のパターンから全身の大きさを把握し、候補領域内の歩行者の画像上の足元位置をその全身の大きさから推定する。例文帳に追加

Concretely, the vehicle controller grasps a size of an entire body of the pedestrian from extracted partial patterns of the pedestrian and estimates the step position on the image of the pedestrian within the candidate area in accordance with the size of the entire body. - 特許庁

翻訳対象となる原文中の、人物を特定する補足対象語句の翻訳に用いる補足情報を、当該原文中において人物に関する情報が記載されている蓋然性の高い領域から抽出し、抽出した補足情報を補足対象語句に関連付けて特徴データベースＤ１に記憶しておく。例文帳に追加

The supplementary information used for translation of a supplement target phrase specifying a person inside the original sentence that is a translation target is extracted from an area having strong probability that information related to the person is recorded inside the original sentence, and the extracted supplementary information is stored in a characteristic database D1 associatively to the supplement target phrase. - 特許庁

反射層３の積層膜における各層の膜厚に応じて決定される比率αおよび比率βに対して、可視光線透過率、遮蔽係数、青み指標および赤み指標の条件を満足する領域を抽出する。例文帳に追加

Toward a ratio α and a ratio β which are determined in accordance with film thickness of individual layers in a laminated film of a reflective layer 3, a region which satisfies visible light transmittance, a shielding factor, a blueness index and a redness index is extracted. - 特許庁

反射層３の積層膜における各層の膜厚に応じて決定される比率αおよび比率βに対して、可視光線透過率、遮蔽係数、青み指標および赤み指標の条件を満足する領域を抽出する。例文帳に追加

With regard to a ratio α and a ratio β which are determined in accordance with film thickness of individual layers in a laminated film of a reflective layer 3, a region which satisfies a condition of visible light transmittance, a shielding factor, a blueness index and a redness index is extracted. - 特許庁

このため、顔以外の物体領域が抽出される確率が増加し、本来撮影者が意図していた主要被写体である物体にもエフェクトが付与され、スライドショーに対するユーザの満足度が増す。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase probability that the object region other than the face is extracted, and to increase the satisfaction of a user with a slide show in applying effects to even an object as the primary object intended by the photographer. - 特許庁

ＩＭＥ１１の整数画素動き予測に用いられるＲＡＭ＿ＨＩＭＥ２１は、ＳＤＲＡＭ１より整数画素の輝度データＤ１を、抽出矩形領域４２に関し読み出し効率向上を図った条件を満足して格納する。例文帳に追加

A RAM_HIME 21 used in motion estimation of integer pixels of an IME 11 stores luminance data D1 of the integer pixels from an SDRAM 1 satisfying the condition of improving efficiency of reading an extracted rectangular area 42. - 特許庁

ＩＭＥ１１の整数画素動き予測に用いられるＲＡＭ＿ＨＩＭＥ２１は、ＳＤＲＡＭ１より整数画素の輝度データＤ１を、抽出矩形領域４２に関し読み出し効率向上を図った条件を満足して格納する。例文帳に追加

In the integer-pixel motion predicting mechanism, a RAM_-HIME 21 used for an integer-pixel motion prediction for an IME 11 stores the brightness data D1 of an integer pixel from an SDRAM 1 while satisfying conditions improving a reading efficiency regarding an extraced rectangular region 42. - 特許庁