距離が近いの英語

この場合、ウェッジからの距離からの距離が近い程、無駄なバイトが確保されてしまう。例文帳に追加

Jitter considered number of redundant bytes (31, 32, 36 and 37) are linearly computed in accordance with the distance to a data/sector from a preceding wedge (26). - 特許庁

本道以外の,目的地まで早く行ける,距離の近い道例文帳に追加

of distance, a short cut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表面が鏡面に近い被測定物の場合や被測定物までの距離や距離の変化が小さい場合でも距離や距離の変化を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure the distance and the change in distance even in the case where an object to be measured has a mirror-like surface, and where the distance to the object to be measured and the change in distance are small. - 特許庁

平均距離Ａ（ｉ）が最も遠い領域ｉ_m と、平均距離がこの距離に近い領域を背景として検出する（ステップ２０６〜２１１）。例文帳に追加

An area im having the longest mean distance A(i) and the area having a mean value close to the distance are detected as a background (steps 206 to 211). - 特許庁

マイクロレンズ・アレイ・ディスクは、半径距離が最も近いマイクロレンズ間の半径距離差が、ドットの半径距離が大きくなるにつれて減少するように配置される。例文帳に追加

The microlens array disk is so arranged that the difference in the radial distances between microlenses which have closest radial distances decreases as the radial distance of dot increases. - 特許庁

仁和寺へも少し距離はあるがJR線の駅では一番近い。例文帳に追加

Hanazono Station is located at a distance, but it's the nearest JR station to Ninna-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が読者と近い距離で対話するための私的なチャンネルでした例文帳に追加

It was my personal intimate channel to talk to the readers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに第２外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離は、第１外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離に比べて近い距離に設ける。例文帳に追加

A distance from the second external connection terminal to the nearest support body is set up at a nearer distance in comparison with a distance from the first external connection terminal to the nearest support body. - 特許庁