距離を置きたいの英語

こうして、自乗距離の演算をテーブル引きに置き換えることによって、対数尤度「log(Ｐi)」の演算を高速にできる。例文帳に追加

In this way, the calculation of the logarithm likelihood log(Pi) is made faster by substituting the calculation of a square distance with a table reference. - 特許庁

だが、自由党元総裁板垣退助は自分が疎外された事から運動から距離を置き、立憲改進党の大隈重信も懐疑的であった。例文帳に追加

However, Taisuke ITAGAKI, former president of the Liberal Party, distanced himself from the movement because he was alienated and Shigenobu OKUMA of the Constitutional Progressive Party was skeptical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近距離無線通信を利用した決済方法、並びにプリペイド制御装置、携帯端末、サービス提供装置。例文帳に追加

SETTLEMENT METHOD USING SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION, PREPAID CONTROL DEVICE, PORTABLE TERMINAL, AND SERVICE PROVIDING DEVICE - 特許庁

基準反射体と融液面との距離の測定方法、及びこれを用いた融液面位置の制御方法、並びにシリコン単結晶の製造装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING DISTANCE BETWEEN REFERENCE REFLECTOR AND MELT SURFACE, METHOD OF CONTROLLING MELT SURFACE LEVEL BY USING THE MEASURED RESULT, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL - 特許庁

縦置き状態で均一な基板間距離が保て、均一な表示のできる液晶ディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of keeping a uniform inter-substrate distance in a longitudinal placement state and performing uniform display. - 特許庁

縦置き状態で均一な基板間距離が保て、均一な表示のできるディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a display capable of keeping a uniform inter-substrate distance in a longitudinal placement state and performing uniform display. - 特許庁

距離係数学習装置、この方法、このプログラム、このプログラムを記録する記録媒体、移動状況算出装置、および、現在位置算出装置例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DISTANCE FACTOR LEARNING, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, MOVING STATE CALCULATING DEVICE AND PRESENT POSITION CALCULATING DEVICE - 特許庁

二　身体等について、前条第一項第一号に定める充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならないこと。この場合には、当該充電電路に対する接近限界距離を保つ見やすい箇所に標識等を設け、又は監視人を置き作業を監視させること。例文帳に追加

(ii) To have body, etc., keep approach limit to the charged circuit as prescribed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article. In this case, provide a sign, etc., at a readily visible location where the minimum allowable proximity may be maintained, or to place a watcher and have the watcher watch the work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム