距離追随の英語

先行車両との車間距離を設定距離範囲に維持しながら追随走行する制御を行う場合に、その追随走行時の速度が先行車両のさらに前を走行している先々行車両の走行状態の影響を受けて不安定になる事態を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a following travel speed from becoming unstable due to influence of a traveling condition of a leading vehicle traveling in front of a preceding vehicle when follow up travel control is carried out with an inter-vehicle distance to the preceding vehicle maintained within a set distance range. - 特許庁

案内地点が連続交差点である場合に、第１の残距離表示エリアが自車位置表示マークに追随させて表示され、第２の残距離表示エリアが拡大図上に表示されるので、運転者は、道路の形状を認識しながら残距離を容易に認識することができる。例文帳に追加

As the first remaining distance display area is displayed subsequent to the above self-car position indicator mark and then the second remaining distance display area is displayed on the magnified view when the destination is consecutive cross-point, drivers can easily recognize the remaining distance while recognizing shape of road. - 特許庁

現在地から案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアが前記自車位置表示マークに追随させて表示されるので、車両を走行させる道路の形状、案内地点の状態を認識しながら残距離を容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the display area for displaying the residual distance from the present position to the guidance spot is displayed so as to follow the display mark, the residual distance can be easily recognized while recognizing the shape of a road along which the vehicle is run and the state of the guidance spot. - 特許庁

該案内処理手段は、車両を所定の経路に沿って走行させているときに、現在地を表す自車位置表示マークを表示し、現在地から所定の案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアを前記自車位置表示マークに追随させて表示する。例文帳に追加

The guidance processing means displays an own vehicle position display mark expressing a present position when a vehicle is run along a prescribed course, and displays a residual distance display area for displaying a residual distance from the present position to the prescribed guidance spot so that it follows the display mark. - 特許庁

磁気センサーと強磁性体の間の距離が変化した場合等においても、それに追随して雑音信号を低減させることができる漏洩磁束探傷方法を提供する。例文帳に追加

To realize a magnetic leakage flux testing method capable of reducing a noise signal following to it even in the case of changing a distance between a magnetic sensor and a ferromagnetic element. - 特許庁

オートフォーカス制御やズーム変倍等でラインＣＣＤ１１６を有する載置台４７が矢印Ａ方向に変位すると、冷却台２１０も追随して変位して載置台４７と冷却台２１０の距離を所定範囲内とする。例文帳に追加

When a placing stand 47 of the line CCD is moved in a direction of the arrow A in the case of automatic focus control or zooming, the cooling base 210 is also moved in following to the stand 47 so that a distance between the placing stand 4 and the cooling base 210 is kept within a prescribed range. - 特許庁

シールリップ３は、ピストン１の所定ストローク以内での往復移動において、流体室Ｓ_１の圧力によってプレート２とピストン１の軸方向距離の変化に追随して傾斜角度を変化させながら、ピストン１の端面１ａとの密接状態を保つ。例文帳に追加

The seal lip 3 keeps a contacting state with the end face 1a of the piston 1, while transforming the inclined angle in accordance with the transformation of the axial directional distance of the plate 2 and the piston 1 with the pressure of the hydraulic chamber S_1in a reciprocating movement within a predetermined stroke of the piston 1. - 特許庁