跡目の英語

誰が跡目を相続するかという争い例文帳に追加

a quarrel about who should inherit something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある人に跡目を継ぐようにさせる例文帳に追加

to make a person succeed as the head of the family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

跡目は、子の金光市左衛門が相続。例文帳に追加

Ichizaemon Kanemitsu, his son, inherited the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡目は、子の能勢権之丞が600石で相続。例文帳に追加

His heir was his son, Gonnojo NOSE who inherited 600 koku (166.8 cubic meters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし やつは 自分を跡目と認めない例文帳に追加

But he does not recognize himself as a trail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前回フレームの追跡目標のラベルを格納する前回追跡目標テーブルを設け、今回フレームの追跡目標のラベルに対応する前回フレームの追跡目標のラベルだけを今回フレームの追跡目標のラベルに対応付けてテーブルに格納する。例文帳に追加

This moving image processor of a guidance device is provided with a previous tracing target table in which the label of the tracing target of the previous frame is stored, and only the label of the tracing target of the previous frame corresponding to the tracing target of the present frame is stored in the table to be associated with the label of the tracing target of the present frame. - 特許庁

本家の一条家から養子縁組の兼純を迎えて跡目とした。例文帳に追加

He adopted Kanezumi, who came from the Ichijo family, the main lineage, and appointed Kanezumi as the heir of the Daigo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1543年細川氏綱、高国跡目と称し細川晴元と戦う例文帳に追加

In 1543, Ujitsuna HOSOKAWA, insisting that he was the successor to Takakuni, fought with Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス