跡美の英語

これにより車の走行軌跡の美しさも評価された採点となる。例文帳に追加

Thereby, the scoring includes evaluation on the beauty of the traveling track of the vehicle. - 特許庁

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒスイ製勾玉は、北海道の「美々4号遺跡」「ヲフキ遺跡」、青森の「三内丸山遺跡」「亀ヶ岡遺跡」、新潟糸魚川市の「長者ヶ原遺跡」、長野の「離山遺跡」などから出土されており、縄文中期（BC5,000年）頃からつくられていたことがわかっている。例文帳に追加

Jade magatama have been excavated from 'Bibi 4 site' and 'Wofuki site' in Hokkaido, 'Sannai-Maruyama site' and 'Kamegaoka site' in Aomori, 'Chojagahara site' in Itoigawa City, Niigata Prefecture and 'Hanareyama site' in Nagano and it is known that they were made from the middle of the Jomon period (around BC 5,000).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的記念碑、建物、史跡、または自然の美しさを保護するよう務める組織例文帳に追加

an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty発音を聞く  - 日本語WordNet

神奈川県立近代美術館葉山館　（神奈川県三浦郡葉山町にある別邸跡。例文帳に追加

The Museum of Modern Art, Hayama (the place that used to be a villa, located at Hayama-machi, Miura-gun, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「美しい自然と史跡に恵まれた心ふれあう町」を町の標語に掲げている。例文帳に追加

The town has adopted the motto 'Heart-warming town surrounded by beautiful nature and historic places.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。例文帳に追加

Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

毛穴や傷跡を美しく隠し続けることが可能な凹凸補正用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for covering irregularities which can continue beautifully covering pores and scars. - 特許庁