路上障害物の英語

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high. - 特許庁

道路外の障害物を除いて、道路上の障害物だけをユーザに分かりやすく提示することが可能な「ナビゲーション装置及び障害物表示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "a navigation device and an obstacle display method" for presenting only an obstacle on a road to a user in an easily recognizable manner while excluding obstacles which are not on the road. - 特許庁

そして、制御回路１は、路上局２０から車線毎の障害物の有無を含む障害物情報を受信すると、案内経路に障害物が有るか否かを判定する（ステップＳ６〜ステップＳ８）。例文帳に追加

When the control circuit 1 receives obstruction information containing the presence or absence of obstructions for each traffic lane from the road station 20, it decides the presence or absence of obstructions on the guide route (steps S6 to S8). - 特許庁

そして、推定進行軌跡内障害物が存在しかつその障害物が走行路上に存在する場合には、走行路内障害物が存在する一方で推定進行軌跡内障害物が存在しない場合に比して重度の大きな危険が車両に生じていると判定する。例文帳に追加

Then, when an obstacle exists in the estimated traveling trajectory, and the object exists on the traveling path, it is decided that a significant danger is generated in the vehicle compared with the case in which an obstacle exists in the traveling path, while no obstacle exist in the estimated traveling trajectory. - 特許庁

その結果、走行支援する経路上に障害物があるかを少ない処理コストで判定できる。例文帳に追加

As a result, whether the object is present on the route where traveling is supported can be determined at a low processing cost. - 特許庁

道路上において、他車および障害物から容易に回避できる走行支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a driving assist system for avoiding other vehicle and any obstacle on a road. - 特許庁

進路上の障害物を回避しつつ安定的に電車線検査装置を移動させる。例文帳に追加

To move an electric traction inspection device stably, avoiding obstacles on a track. - 特許庁

これにより、自車の障害とならないゲートや路上落下物を検知して障害物であると誤認するのを防止し、ゲートや路上落下物に対して必要のない自動制動や警報が行われるのを防止することができる。例文帳に追加

By this, it is possible to prevent a gate and a fall on the road not impeding the own-vehicle from becoming incorrectly recognized as obstacles, and to prevent unnecessary automatic breaking and alerting to the gate and the fall on the road. - 特許庁