跳ね上りの英語

地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。例文帳に追加

I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun. - Tatoeba例文

ワークの跳ね上り現象を防止しつつワークの折曲げ加工を行う折曲げ加工方法及びプレスブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a bending method for bending a work while preventing a jumping phenomenon of the work, and a press brake. - 特許庁

着座者の体重や身長にあわせて座部の跳ね上げ強さ及び座部の立上り角度を調節するこのとできる椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair capable of adjusting the jumping-up strength of a seat part and the standing-up angle of the seat part corresponding to the weight and height of a sitting person. - 特許庁

周囲の舗装材に割れや剥離が生じるのを防ぎ、かつ上面を車両等が通過した場合等でも跳ね上りを確実に防止することができる溝蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch lid capable of preventing the generation of a crack and separation in a surrounding pavement material and surely preventing the jumping up of the ditch lid even if a vehicle or the like passes through over the ditch lid. - 特許庁

車両走行時における，ドローバピンの跳ね上りによる騒音とドローバピンの抜けを確実に防止できる，トーイングトラクタの連結装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection device for a towing tractor capable of securely preventing the noise caused by springing up of a draw bar pin and coming off of the draw bar pin while traveling. - 特許庁

上プレート２２の上方には，上記本体部４１より大径の挿通穴５１と上記突片４２を挿通可能な切欠部５２とが設けられた跳ね上り防止部材５を配設してある。例文帳に追加

A jumping preventing member 5 in which an insertion hole 51 having diameter larger than that of the body part 41 and a notch part 52 through which a protrusion piece 42 is inserted are formed is disposed on the upper part of the upper plate 22. - 特許庁

球抜き通路を入賞球集合樋部に合流させたパチンコ機において、球抜き時に球抜き通路から入賞球集合樋部に落下するパチンコ球の跳ね上りによって遊技盤の裏面側の部品が損傷してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent parts on the backside of the game board of a pachinko machine which has a ball extraction passage merged with a premium winning ball collecting chute part from being damaged by jumping pachinko balls dropping from the ball extraction passage to the premium winning ball collecting chute at ball extraction. - 特許庁