跳ね返りを制御するの英語

エンジンの始動/停止制御と自動変速機の変速制御のうち、一方の制御中に他方の制御要求があったとき、ショックを防止するだけでなく、ラグ・燃費への跳ね返りを最小限に抑えること。例文帳に追加

To prevent shock and to minimize rebounding on lag and fuel consumption when a second control request is made during a first control in start/stop control of an engine and a shift control of an automatic transmission. - 特許庁

アイドル目標回転速度に到達した後における、ＨＣなどのエミッションの跳ね返りを最小限にすると共に空燃比をフラット化するエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control method capable of minimizing the splash of emission of HC or the like after reaching an idle target rotational speed and capable of flattening an air-fuel ratio. - 特許庁

ロータブレード調節駆動装置において、スプリングアキュムレータのばねが制御不能な状態で跳ね返り、巻上ツールがオペレータを傷つけるという相当な危険が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a relatively dangerous situation that a winding up tool hurts an operator by a spring of a spring accumulator rebounded under an uncontrollable state in an adjustment drive of rotor blade. - 特許庁

有機ＥＬ材料の跳ね返りを防止でき、有機ＥＬ材料の塗布制御を簡易化できる有機ＥＬ表示装置の製造方法およびその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL display device and its manufacturing device in which a peel-off of an organic EL material can be prevented, and coating control of the organic EL material can be simplified. - 特許庁

有機ＥＬ材料の跳ね返りを防止でき、有機ＥＬ材料の塗布制御を簡易化できる有機ＥＬ表示装置の製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL display device and its manufacturing apparatus, where splashing of organic EL materials can be prevented, and coating control of the organic EL materials can be simplified. - 特許庁

このように、前記モータがオフ制御されてもすぐに停止位置の判定を開始せず、メカ系の跳ね返りや反動によりずれが生じる所定時間経過後に判定を開始しているので、停止位置ずれを正しく判定することができる。例文帳に追加

Thus, the deviatoin of the stop position is properly decided since the decision of the stop position is not started right away even through the motor is off-controlled but started after a lapse of the prescribed time when the deviatoin is generated due to the rebounding or the reaction of the mechanical system. - 特許庁

跳ね返り式の特定モ−ドスイッチ２２ａの入力信号に基づいて、特定モ−ドに対応する変速制御が可能な自動変速機の制御装置１において、電源の接断を行うスイッチ手段２１ａの接断時点から第１の所定時間、特定モ−ドスイッチ２２ａからの入力信号の受け付けを禁止する入力受付禁止手段を装備する。例文帳に追加

The control device 1 of the automatic transmission for performing the shift control corresponding to the specified mode based on an input signal of a rebound type specified mode switch 22a has an input reception prohibiting means to prohibit reception of the input signal from the specified mode switch 22a for a first predetermined time from a contact time of a switching means 21a to connect/disconnect a power source. - 特許庁