跳出板の英語

このワーク取り出し装置７では、第１の状態にある仕切板９の下に入り込んでこの仕切板９を跳ね上げ、該仕切板９を前記ガラス３が取り出せる状態となる第２の状態とする跳ね上げ部材と、仕切板９が跳ね上げられることにより取り出し可能とされたガラス３を保持する吸着保持機構部と、を備える。例文帳に追加

Herein, there are provided a jumping-up member to be moved under the partition plate 9 in the first condition for jumping up the partition plate 9 to set the partition plate 9 into a second condition that the glass 3 can be taken out, and a suction holding mechanism part for holding the glass 3 which can be taken out with the partition plate 9 jumped up. - 特許庁

リジッド基板２２を傾けると一端側が陥没凹部５０に沈み込み、フレキシブル基板２３が跳ね上がって容易に取り出し可能となる。例文帳に追加

When the rigid substrate 22 is tilted, one end side sinks in the dent recess 50 and the flexible substrate 23 jumps up so that it can be taken out easily. - 特許庁

ベッド装置は、物品出入口２０を有する物品収納室２を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に端部が跳ね上げ可能に設けられ、跳ね上げに伴い物品収納室２の物品出入口２０を開放する床板３とを備えている。例文帳に追加

The bed device has a bed body 1 which forms the goods storage room 2 having a goods entrance and exit 20 and a floor board 3 which keeps an end portion installed in a way to be capable of flipping up in the bed body 1 and the goods entrance and exit 20 of the goods storage room 2 is opened in association with flipping up. - 特許庁

ベッド装置は、物品出入口を有する物品収納室を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に端部が跳ね上げ可能に設けられ、跳ね上げに伴い物品収納室の物品出入口を開放する床板３ともつ。例文帳に追加

The bed device has a bed body 1 which forms the goods storage room having a goods entrance and exit and the floor board 3 which keeps an end portion installed in a way capable of flipping up in the bed body 1 and the goods entrance and exit of the goods storage room is opened in association with flipping up. - 特許庁

右打ちされて勢いよく発射された遊技球１０は、通過路Ｔに進入し、受け壁５１、湾曲壁６２、湾曲壁５２、上面壁６３および下面壁５３の順で跳ね返った後に、板状部７１のテーパー部７２で跳ね返って、通過路Ｔから出て行く。例文帳に追加

A game ball 10 hit to the right and vigorously shot enters a passage T, rebounding on the receiving wall 51, on the curved wall 62, on the curved wall 52, on the upper wall 63 and on the lower wall 53 in this order, and rebounds on the tapered part 72 of a plate-shaped part 71 thereafter to go out of the passage T. - 特許庁

ヒンジが天板の上面から突き出ることがなく、天板と固定カウンターの間に隙間が生じず、天板が自重で落下して衝撃や騒音が発生しない跳ね上げ式天板のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a flip-up top board, which avoids projection of a hinge from an upper surface of the top board, does not form a gap between the top board and a fixed counter, and is free from the risk of fall of the top board due to its self weight and generation of an impact or noise. - 特許庁

ハーフプレキャスト床版１は、鋼桁２，２間に架設する中間PC板３と外部に跳ね出す張出PC板４を有し、各PC板を圧縮鉄筋５と立体トラス筋６とで連結する。例文帳に追加

The half precast floor slab 1 includes an intermediate PC board 3 slung between the steel girders 2 and 2, and an overhanging PC board 4 protruding outwards, with the PC boards interconnected by compressive reinforcement 5 and three-dimensional truss reinforcement 6. - 特許庁

これにより、乗客が悪戯して床板９上で飛び跳ねた場合に、床板９の櫛板１１側縁部の下方変位を支持体２０により阻止して検出器１８の動作を防ぐ。例文帳に追加

In this way, in the case that a passenger jumps up/down by mischief on the floor plate 9, downward displacement of a side edge part in the comb plate 11 of the floor plate 9 is impeded by the supporter 20, to prevent action of the detector 18. - 特許庁