跳出機構の英語

更に、流路切替機構の下面には、液出口５から落下した排出液が、タンク内の液面上で跳ね返るのを防ぐ、排出液誘導部材Ｂを連結するとよい。例文帳に追加

Further, a discharged liquid guiding member B may be joined to the lower face of the flow channel switching mechanism in order to prevent the discharged liquid falling out the liquid discharge port 5 from splashing on the liquid surface in each tank. - 特許庁

座席の背当に取り付けられたアームレストを背当前傾時に跳ね上げる機構が、座席後方に飛び出さない、また剥き出しにならない、さらに座席の左右幅方向の大きさを制限することがない、アームレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest device having a mechanism for tipping up armrests attached to a backrest of a seat when the backrest is tilted forward, which neither jumps backward of a seat, nor is bared, nor restricts dimensions in the horizontal width direction of the seat. - 特許庁

切換機構４０はフリーシート１Ａの横跳ね上げ動作に連動してストライカ２０を格納状態とし、フリーシート１Ａがロック機構１０とストライカ２０とのロック可能な姿勢状態であればこれを突出状態とする。例文帳に追加

The change-over mechanism 40 makes the striker 20 in the stored state by interlocking with lateral springing up motion of the free seat 1A and makes it in the projected state when the free seat 1A is in a state of posture free to lock with the locking mechanism and the striker 20. - 特許庁

複連アンプル払出装置において、アンプルの切り離し動作を実行中に同一の複連アンプルを構成する残りのアンプルに跳ねを、簡易な機構で確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent, by a simple mechanism, the bounce of residual ampules constituting the same multi-row ampules when separating an ampule, in a multi-row ampule dispenser. - 特許庁

進入したシート状物の損傷や変形を防止すると共に、跳ね返りを抑制して安定した姿勢でシート状物を排出する羽根車のシート状物減速機構を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller sheet material speed reducing mechanism for discharging sheet materials in debounced and stable attitude while preventing damage to or the deformation of the entering sheet materials. - 特許庁

シート背当部の前傾動作に連動してアームレストが自動的に跳ね上がるリンク機構が形成されながら、手動でもアームレストを起立させることができ、さらにその手動での跳ね上げの際、実開平５−４０３５７号のように、外方に突出して他の部材等と干渉してしまうという問題も何ら生じないシートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat of construction machinery of which the armrest can be raised manually as well while a linking mechanism of automatically springing up the armrest linked with the forward tilting operation of a seat back pad part is formed. - 特許庁

車両１の乗員室２内に設けられたリヤシート３には、跳ね上げ機構１０が、設けられていて、シートクッション１２の側端部１２ａを、乗員室２の内側壁５ａから、乗員室２内側方向に向けて、膨出形成されたリヤホイールハウス６の上面部６ｄに位置させている。例文帳に追加

A spring-up mechanism 10 is arranged inside a rear seat 3 arranged in the occupant cabin 2 of a vehicle 1, and a side end 12a of a seat cushion 12 is positioned in an upper surface part 6d of a rear wheel house 6 swellingly formed from an inner side wall 5a of the occupant cabin 2 toward the inside thereof. - 特許庁

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。例文帳に追加

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61. - 特許庁