踏みボタンの英語

足踏み式のジャンケンボタン１１を左階段部１及び右階段部２の各段に設けた。例文帳に追加

A stepping type 'scissors-paper-rock' game button 11 is provided on respective steps of a left staircase 1 and a right staircase 2. - 特許庁

操作ボタンが均一に踏み込まれ、アクセルペダルを踏み込む際の違和感や不快感を低減するアクセル装置のキックダウンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a kick-down switch of an accelerator device reducing unnatural feeling and unpleasant feeling when an accelerator pedal is stepped by uniformly stepping an operation button. - 特許庁

スプリットボタン５−７が操作されている状態でダンパペダルが踏み込まれたことを検出して上鍵域の音色の音量を増大させ、ソフトペダルが踏み込まれたことを検出して下鍵域の音色の音量をが増大させる。例文帳に追加

The sound volume of a tone color of an upper key range is increased in response to depression of a damper pedal with a split button 5-7 operated, the sound volume of a tone color of a lower key range is increased in response to depression of a soft pedal. - 特許庁

さらに、台車４の前辺部には、踏み込むことによって全てのキャスタにロックが掛かる集中ロック部９と、この集中ロックを解除するロック解除ボタン１０とが設けられている。例文帳に追加

Further, on the front side part of the carriage 4, a centralized lock part 9 for locking all casters by being stepped on and an unlocking button 10 for releasing the centralized lock are provided. - 特許庁

ロッカースイッチ26がオン操作状態にあるとき、ボタンスイッチ62または足踏み式スイッチ63をオン操作することでリレー61をオンとし、旋回用回路連通電磁弁54を開制御する。例文帳に追加

When the rocker switch 26 is in an on-operation state, the button switch 62 or the stepping-type switch 63 is operated to an on-state so that a relay 61 can be turned on, and the solenoid valve 54 is controlled for opening. - 特許庁

本実施の形態の穴かがり縫いミシンでは、一つのボタン穴を形成し終わって加工布Ｗが移動されるのを待機しているときには、ペダルが中立位置，踏み返し位置，または前踏み位置のいずれに配設されているかに応じて、布押え３１を、中間位置（Ａ），最大上昇位置（Ｂ），または布押え位置（Ｃ）の対応する位置に配設することができる。例文帳に追加

In a holing sewing machine having the configuration of this invention, a cloth presser 31 can be set on a position corresponding to an intermediate position A, a highest position B and a cloth pressing position C in accordance with the position of a pedal, that is, a neutral position, a backward pedalling position and a forward pedalling position. - 特許庁

旋回用回路連通電磁弁54は、キャブ内に設置されたロッカースイッチ26と、このロッカースイッチ26とは別個にオペレータが旋回操作姿勢のまま操作可能な操作レバー上のボタンスイッチ62、またはフットスイッチなどの足踏み式スイッチ63により開閉操作する。例文帳に追加

The solenoid valve 54 is opened/closed by a rocker switch 26 installed in a cab, a button switch 62 on a control lever capable of being operated by an operator in a slewing operation posture as-is separately from the rocker switch 26, or a stepping-type switch 63 such as a foot switch. - 特許庁