小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 踏んだり蹴ったりの英語・英訳 

踏んだり蹴ったりの英語

ふんだりけったり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 having one misfortune after another; insult to injury


研究社 新和英中辞典での「踏んだり蹴ったり」の英訳

ふんだりけったり 踏んだり蹴ったり

これじゃまるで踏んだり蹴ったりだ. This is adding insult to injury.

「踏んだり蹴ったり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

踏んだり蹴ったりする例文帳に追加

to add insult to injuryheap insults on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったりする例文帳に追加

to add insult to injury発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったり例文帳に追加

When it rains, it pours. - Tatoeba例文

踏んだり蹴ったり例文帳に追加

It never rains but it pours. - Tatoeba例文

踏んだり蹴ったり例文帳に追加

It never rains but it pours.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これじゃまるで踏んだり蹴ったりだ.例文帳に追加

This is adding insult to injury.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

踏んだり蹴ったりする例文帳に追加

to add insult to injuryheap insults on a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「踏んだり蹴ったり」の英訳

踏んだり蹴ったり


Tatoebaでの「踏んだり蹴ったり」の英訳

踏んだり蹴ったり。


Weblio例文辞書での「踏んだり蹴ったり」に類似した例文

踏んだり蹴ったり

2

踏んだり蹴ったり。

例文

to give one a kick

例文

to kick anything away

例文

to give one a good sound kick

例文

kick

9

蹴ってひっくり返すこと

例文

the act of kicking something over

例文

the act of rising the foot upward

例文

to shin one―hack one

例文

to kick something in the wrong direction

15

蹴って外へ出す

例文

to eject someone from a place

例文

to trample on something

17

打つやら蹴るやら

例文

They beat him, kicked him, and all that.

18

まりを蹴る

例文

to kick a ball

20

deceitませる.

例文

rhymegreet" with “deceit" greet

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

踏んだり蹴ったり。

1

踏んだり蹴ったり。

2

踏んだり蹴ったり。

例文

to give one a kick

7

蹴ってひっくり返すこと

例文

the act of kicking something over

例文

to give one a good sound kick

例文

to kick anything away

例文

to drive the enemy like sheep

例文

kick

例文

to kick (something)

17

蹴球をやる

18

ある蹴上げる

例文

to kick up something

19

蹴って外へ出す

例文

to eject someone from a place

例文

to kick something in the wrong direction

例文

to shin one―hack one

例文

the act of rising the foot upward

例文

to kick one to death

25

打つやら蹴るやら

例文

They beat him, kicked him, and all that.

例文

to trample on something

28

いたり仰いだりする

30

まりを蹴る

例文

to kick a ball

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「踏んだり蹴ったり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

踏んだり蹴ったりの目に逢う例文帳に追加

to suffer wrongs and contumelies発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったりの目に逢わせる例文帳に追加

to add insult to injury発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったりの目に逢った例文帳に追加

I suffered wrongs and contumelies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったりの目に逢わせる例文帳に追加

to add insult to injuryheap insults upon one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏んだり蹴ったりの目にあわせる例文帳に追加

Add insult to injury発音を聞く  - 日本語WordNet

踏んだり蹴ったりの目に逢った例文帳に追加

I suffered wrongs and contumelies―They added insult to injuryheaped insults upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。例文帳に追加

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today. - Tatoeba例文

例文

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。例文帳に追加

I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


踏んだり蹴ったりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS