踏張りの英語

かつてのように踏ん張りがききません。例文帳に追加

I'm not persistent like I used to be. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木造床が踏むと鴬のような声を発する板の張り方をしてあること例文帳に追加

of a floor, the condition of being an 'uguisubari' floor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

踏ん張りが付き先反りのつく、前時代の寛文新刀と比較して優しい姿となる。例文帳に追加

They have a round shape with funbari (a kind of folding-fan shapes) and sakizori (warpage around the top), compared to Kanbun New Swords in the previous period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏ん張りが効き、機敏な動作に適するので、楽に運動でき、スポーツシューズとしても適する。例文帳に追加

The insole is also suitable for sports shoes. - 特許庁

可動踏み板が張り出し状態にあるときに車両が進入してきたり発車してしまったりして、当該可動踏み板に車両が衝突したり接触したりしても、当該可動踏み板が破損したり飛散によりプラットホーム上の旅客に損傷を与えたりすることがない可動踏み板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable step board device preventing the damage of a movable step board or the injury of a passenger on a platform due to scattering of the damaged board even in the case of a vehicle colliding or coming in contact with the movable step board. - 特許庁

姿は腰反りが高く、物打（ものうち）の方は反りが小さく、踏ん張りのある（元幅に比べて先幅が狭くなっていく形）優美な姿をしている。例文帳に追加

The appearance is dignified (the tip is narrower than the hilt side) and elegant with big Koshizori (curve in the hilt side) and small curve in Monouchi (main cutting part).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は地震などの横揺れなどの横力に対して強い踏ん張り力を発揮する支柱ブロックおよび土木構造体を提供するにある。例文帳に追加

To provide a column block developing a strong withstanding force against a lateral force such as rolling in earthquake and a civil engineering structure. - 特許庁

走行や歩行に際して踏ん張り力や瞬発力を向上させて運動機能を高め得る靴下の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sock improving straddling force and instantaneous force when a wearer runs or walks to enhance athletic ability. - 特許庁