踏行なうの英語

ブレーキペダルを踏んだ状態のまま走行している状態で、変速比を減速側に調節する制御を行なう。例文帳に追加

The control for adjusting the gear ratio to a deceleration side in a condition in which the vehicle runs while stepping on a brake pedal is performed. - 特許庁

少なくとも特定の制御を行なう際に異なる足踏み抵抗を感ずることができるミシンのペダル装置を提供するを目的とする。例文帳に追加

To provide a pedal device of a sewing machine, which enables a user to feel different resistances against foot operation at least when a specific control is performed. - 特許庁

このように、踏み込み荷重でカウントが行なえるため、狭いスペースで的確に通過人数のカウントを行なうことができる。例文帳に追加

In such a manner, since counting is performed by the treading load, the number of the passing people is accurately counted in the narrow space. - 特許庁

エンジンをクランキングするからブレーキブースタの負圧を確保することができ、十分な制動を得るために操作者が通常と同じ踏力でブレーキペダルを踏めばよいから、操作者が制動操作を行なうときに違和感を覚えるのを抑制することができる。例文帳に追加

The negative pressure of the brake booster is secured because the engine is cranked, and the operator is restrained from feeling the sense of incongruity when conducting the braking operation, because the operator depresses a brake pedal with the pedaling force same as usual one to obtain sufficient braking. - 特許庁

乗客コンベアに作用する負荷が異なる場合であっても、非常停止時における踏段の停止を、簡単な構成により、目的とする停止距離又は目的とする制動減速度で行なう。例文帳に追加

To stop steps in an emergency stop by a simple structure to a target stopping distance or a target braking deceleration even when the loads acting on a passenger conveyor are different. - 特許庁

使用者の意向を踏まえ、かつエネルギー効率的に有利なタイミングで風呂の湯張り運転を行なうように誘導することができるコージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of inducing a user such that hot water filling operation of a bath is carried out at a timing advantageous in energy efficiency in keeping with intentions of the user. - 特許庁

フロアカーペットのずれによる見栄えの悪化を防止できるとともに、カーペットの取り替え作業を容易に行なうことができる車両用踏込みペダルのストッパ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide stopper mounting structure of a stepping pedal for a vehicle, which can prevent deterioration in appearance due to a displacement of a floor carpet and which can facilitate the work for changing the carpet. - 特許庁

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム