踏量の英語

作業車の走行ペダル踏込み量規制装置例文帳に追加

TRAVELING PEDAL STEPPING QUANTITY REGULATING DEVICE FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

乗客コンベヤの踏段チェーンの伸び量測定装置例文帳に追加

ELONGATION MEASURING DEVICE OF FOOTSTEP CHAIN OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

右側のＬＥＤの点灯は、演奏者が実際に踏み込んでいるペダルの踏み込み量を表す。例文帳に追加

Lighting of right LEDs represents the amount of pedaling with which the player actually steps on the pedals. - 特許庁

制御装置は足踏みペダルの踏み込み量が作動領域であるかを判断する（Ｓ２８）。例文帳に追加

A control device determines whether or not the stepping amount to the foot pedal is within an actuation range (S28). - 特許庁

自動車が踏切を横断する際に、運転者の運転技量や性格に影響されずに踏切を安全に横断ができ、踏切の直前横断や踏切内での踏切事故の防止を図ること。例文帳に追加

To allow an automobile to safely cross a crossing without being affected by driver's driving skill or a character, thus preventing the automobile from crossing the crossing immediately before the crossing is closed, and preventing accidents within the crossing. - 特許庁

アクセル踏み込み量検出手段８によりアクセルペダルの踏み込み量が検出されると、この検出情報に基づいてアクセル踏み込み速度算出手段６１によりアクセルペダルの踏み込み速度が算出される。例文帳に追加

When a stepping-in amount of accelerator pedal is detected by an accelerator stepping-in amount detection means 8, a stepping-in speed of the accelerator pedal is calculated by an accelerator stepping-in speed calculation means 61 based on this detection information. - 特許庁

アクセル踏み込み量検出手段８によりアクセルペダルの踏み込み量が検出されると、この検出情報に基づいてアクセル踏み込み速度算出手段６１によりアクセルペダルの踏み込み速度が算出される。例文帳に追加

When a quantity of accelerator operation is detected by a means 8 for detecting the quantity of accelerator operation, accelerator operation speed is calculated by a means 61 for calculating the accelerator operation speed based on this detected information. - 特許庁

足踏みペダルが中立領域から作動領域に踏込まれた場合、ポテンショメータの検出電圧Ａ，Ｂを所定微小時間おきに２回分読み出し、足踏みペダルの有効な踏込み量が求められる（Ｓ11〜Ｓ13）。例文帳に追加

When a step pedal is stepped from a neutral area to an operation area, detected voltages A and B of a potentiometer for a portion of twice are read every prescribed minute time to obtain the effective stepping amount of the step pedal (S11 to S13). - 特許庁