蹂躙するの英語

容赦なく、猟をする、または蹂躙する例文帳に追加

hound or harry relentlessly発音を聞く  - 日本語WordNet

想像を絶する奴隷の軍隊が 小さなギリシャを蹂躙する例文帳に追加

An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny greece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同意されなければ ラニスターの死体と共に南部を蹂躙する例文帳に追加

If not... I will litter the south with lannister dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんと調べもしないで彼を犯人扱いにするなんて人権蹂躙もいいとこだ.例文帳に追加

It is a gross infringement of his (human) rights to treat him as a criminal without a full investigation of the facts (of the case).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自衛隊を蹴散らし街を蹂躙する化け物だが、突如現れた朱色の少年がそれを一蹴する。例文帳に追加

The monster puts the Self-Defense Force to rout and ravages the city, but a vermillion-colored boy suddenly arrives on the scene and disposes of the monster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは力に欠陥があること、侵略や蹂躙をする能力のなさを意味しており、したがって良い評価はされない。例文帳に追加

They imply defective force, incapacity for aggression or devastation, and are therefore not of good report.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

ただ、皇族・公家出身の将軍近辺のみ陰陽道に熱心なのであって、実権を持っていた執権の北条一族は必ずしも陰陽道にこだわりを持っておらず、配下のいわゆる関東八平氏から全国の地域地盤に由来する後に「国人」と呼ばれるようになった武士層に至るまで、朝廷代々の格式を意識したり陰陽師に行動規範を諮る習慣はなかったため、総じて陰陽師は武家社会全般を蹂躙するような精神的影響力を持つことはなく、もっぱら傀儡である皇族・公家出身将軍と、実権を失った朝廷や公卿・公家世界においてのみ、その存在感を示すにとどまった。例文帳に追加

However, only those close to the shogun who came from the Royal Family or the court noble class were devoted to Onmyodo, whereas, the Regent Hojo clan was indifferent and, from Bando hachi Heishi (the Taira clan in Eastern Japan) to the class of warriors originating from all regions throughout the country who later became known as 'kokujin' (people of the country) serving under the Hojo clan were not interested in prestige of the Imperial Court nor were they in the habit of consulting onmyoji on the code of conduct, onmyoji never acquired the power of spiritual influence to trample on the entire samurai class, limiting their visibility to within the powerless Imperial Court as well as the world of kugyo and court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス