蹲踞するの英語

ときに竹刀を正眼に構えた状態で蹲踞する場合もある。例文帳に追加

Sometimes, sonkyo is executed holding a shinai (bamboo sword) with the point aimed at the opponent's eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選手は試合場に入り二歩進んでお互いに礼をし、三歩進んで蹲踞したあと審判の「始め!」の声がかかってから立ち上がって勝敗が決するか規定の試合時間が経つまでお互いに技を出し合う。例文帳に追加

The contenders enter the match site, step forward two paces, bow to each other, step forward three paces, take a Sonkyo (squatting position) and stand up when the referee calls out, 'Hajime (Start),' and then fight to the finish using their techniques or until the specified duration of the match has elapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。例文帳に追加

Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air. - 特許庁