小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 身なりがいいの英語・英訳 

身なりがいいの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳be well dressed

Weblio英和対訳辞書での「身なりがいい」の英訳

身なりがいい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「身なりがいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

身なりを整えるように、第一印象ってのがすごく大切なんだ」例文帳に追加

"All look your best," Peter warned them; "first impressions are awfully important."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あるかひも なぎさに寄する 白波の まなく物思ふ わが身なりけり (『新古今和歌集』恋一)例文帳に追加

Seeing waves lapping the shore over and over again, I feel a heart-rendering sorrow. ("Shinkokin Wakashu," Vol. Love 1)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草屋の中で、身なりいい男が揺れる灯りの下で煙草に火をつけようとしているのをソーピーは目にした。例文帳に追加

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light.発音を聞く - O Henry『警官と賛美歌』

彼が倒れると、近衛兵たちは一方へ、浮浪者どもは他方へと逃げ出したが、乱闘に加わらずに見守っていた身なりいい多数の人々が、婦人を助け、けが人の手当てをしようと押し寄せた。例文帳に追加

At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the lady and to attend to the injured man.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その言葉が私の口から出るやいなや、見物している群集全体、身なりいいのも悪いのも、馬丁も、女中も、みんなが一つになって「火事だ!」の叫びに加わった。例文帳に追加

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators, well dressed and ill--gentlemen, ostlers, and servant-maids--joined in a general shriek of "Fire!"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私の口から出た言葉は、群衆という群衆、紳士、馬番、女中、身なりいいのも悪いのも、次々と飛び火し、皆が「火事だ!」と金切り声をあげるようになった。例文帳に追加

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators, well dressed and ill--gentlemen, ostlers, and servant-maids--joined in a general shriek of "Fire!"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

例文

しかし土地柄辰巳芸者のお得意客の多くは人情に厚い粋な職人達でその好みが辰巳芸者の身なりや考え方に反映されている。例文帳に追加

Most of the regular customers of Tatsumi Geisha were heartful and fashionable artisans who were typical in Fukagawa, so their tastes affected the style and manner of Tatsumi Geisha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「身なりがいい」の英訳に関連した単語・英語表現

身なりがいいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS