身につかないの英語

献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）例文帳に追加

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection発音を聞く  - 日本語WordNet

半身浴を行なう際、上半身に簡単に装着でき、お湯につからない上半身の保熱を促進させて、半身浴の効率を高めるために使用する半身浴用ケープを提供する。例文帳に追加

To provide a cape for half bath easy to attach to the upper half of the body when taking the half bath, promoting warmth retention of the upper half of the body which is not put in a bath, and usable for increasing efficiency of the half bath. - 特許庁

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. - Tatoeba例文

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.発音を聞く  - Tanaka Corpus

作者自身が付けたのかどうかについて、直接肯定ないし否定する証拠は見つかっていない。例文帳に追加

No evidence has been found to confirm or deny the supposition as to whether the author applied the names or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半身浴の際、お湯に浸からない上半身の保熱と発汗を促進させるために使用し、リラックスして半身浴が継続でき、さらに使用後も手入れの楽な半身浴用ジャケットを提供する。例文帳に追加

To provide a jacket for lower half bathing to be used for keeping the heat of the upper half of a body unsoaked in hot water and promoting sweating, enabling a user to relaxedly continue lower half bathing, and easy to maintain after using. - 特許庁

ましてや井上内親王は、かつては斎王という神に仕えていた身である。例文帳に追加

All the more because Imperial Princess Inoe served God as Saio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入国者自身ないし出国者自身の真正を客観的に直接確認することを可能にして適切な出入国の管理を実現する。例文帳に追加

To implement appropriate immigration control by objectively and directly confirming authenticity of immigrants or emigrants. - 特許庁